LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (3,369) • Untranslated (0) • Waiting (2,709) • Fuzzy (293) • Warnings (7)
1 … 169 170 171 172 173 … 425
Prio Original string Translation —
We are sorry but you don't have permissions to do this Мо узр мепурсем, вале Шумо барои иҷрои ин иҷозат надоред Details

We are sorry but you don't have permissions to do this

Мо узр мепурсем, вале Шумо барои иҷрои ин иҷозат надоред
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to this user group. Шумо ба ин гурӯҳи истифодабаранда иҷозат надоред. Details

You do not have permission to this user group.

Шумо ба ин гурӯҳи истифодабаранда иҷозат надоред.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can not update your own permission. Шумо иҷозати худро нав карда наметавонед. Details

You can not update your own permission.

Шумо иҷозати худро нав карда наметавонед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save answer option Варианти ҷавобро сабт кардан имкон надорад Details

Could not save answer option

Варианти ҷавобро сабт кардан имкон надорад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save copied question Саволи нусхабардоришударо сабт кардан имкон надорад Details

Could not save copied question

Саволи нусхабардоришударо сабт кардан имкон надорад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Saved copied question Саволи нусхабардоришуда сабт шуд Details

Saved copied question

Саволи нусхабардоришуда сабт шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Question does not exist. Савол вуҷуд надорад. Details

Question does not exist.

Савол вуҷуд надорад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Question saved Савол сабт шуд Details

Question saved

Савол сабт шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to delete assessments Шумо барои бартараф кардани баҳогузориҳо иҷозат надоред Details

You have no permission to delete assessments

Шумо барои бартараф кардани баҳогузориҳо иҷозат надоред
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:20:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action for assessment. Амали номаълум барои баҳогузорӣ. Details

Unknown action for assessment.

Амали номаълум барои баҳогузорӣ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:20:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment could not be activated. Баҳогузорӣ фаъол карда нашуд. Details

Assessment could not be activated.

Баҳогузорӣ фаъол карда нашуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:20:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to activate assessment. Шумо барои фаъол кардани баҳогузорӣ иҷозат надоред. Details

You do not have permission to activate assessment.

Шумо барои фаъол кардани баҳогузорӣ иҷозат надоред.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:20:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
StartTLS StartTLS Details

StartTLS

StartTLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:20:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
SSL/TLS SSL/TLS Details

SSL/TLS

SSL/TLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:20:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Greenlandic Гренландӣ Details

Greenlandic

Гренландӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:20:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 169 170 171 172 173 … 425

Export as