LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (3,369) • Untranslated (0) • Waiting (2,709) • Fuzzy (293) • Warnings (7)
1 … 168 169 170 171 172 … 425
Prio Original string Translation —
Permission to update survey settings for this group Иҷозат барои навкунии ҷуркуниҳои пурсиш барои ин гурӯҳ Details

Permission to update survey settings for this group

Иҷозат барои навкунии ҷуркуниҳои пурсиш барои ин гурӯҳ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Available Дастрас Details

Available

Дастрас
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Always available Ҳамеша дастрас Details

Always available

Ҳамеша дастрас
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create survey groups (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete survey groups from other users. Иҷозат барои таъсис додани гурӯҳҳои пурсиш (ки барои он ҳамаи иҷозатҳо ба таври автоматикӣ дода мешаванд) ва дидан, навкунӣ ва бартараф кардани гурӯҳҳои пурсиши истифодабарандагони дигар. Details

Permission to create survey groups (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete survey groups from other users.

Иҷозат барои таъсис додани гурӯҳҳои пурсиш (ки барои он ҳамаи иҷозатҳо ба таври автоматикӣ дода мешаванд) ва дидан, навкунӣ ва бартараф кардани гурӯҳҳои пурсиши истифодабарандагони дигар.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Allow slider reset Иҷозат додани аз нав танзим кардани слайдер Details

Allow slider reset

Иҷозат додани аз нав танзим кардани слайдер
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This setting is localized Ин ҷуркунӣ маҳаллисозӣ шудааст Details

This setting is localized

Ин ҷуркунӣ маҳаллисозӣ шудааст
You have to log in to edit this translation.
You can use now the following credentials to log in: Ҳоло Шумо метавонед барои ворид шудан маълумоти зеринро истифода баред: Details

You can use now the following credentials to log in:

Ҳоло Шумо метавонед барои ворид шудан маълумоти зеринро истифода баред:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Hello Салом Details

Hello

Салом
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid parameters. Параметрҳои нодуруст. Details

Invalid parameters.

Параметрҳои нодуруст.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action. Амали номаълум. Details

Unknown action.

Амали номаълум.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save label set: Found no answers. Дастаи аломатҳоро сабт кардан имкон надорад: Ҷавобҳо ёфт нашуданд. Details

Could not save label set: Found no answers.

Дастаи аломатҳоро сабт кардан имкон надорад: Ҷавобҳо ёфт нашуданд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save label set: Label set name is empty. Дастаи аломатҳоро сабт кардан имкон надорад: Номи дастаи аломатҳо холӣ аст. Details

Could not save label set: Label set name is empty.

Дастаи аломатҳоро сабт кардан имкон надорад: Номи дастаи аломатҳо холӣ аст.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to update survey settings. Шумо барои навсозии ҷуркуниҳои пурсиш иҷозат надоред. Details

You do not have permission to update survey settings.

Шумо барои навсозии ҷуркуниҳои пурсиш иҷозат надоред.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Forbidden call of method %s for plugin %s Даъвати манъшудаи методи %s барои плагини %s Details

Forbidden call of method %s for plugin %s

Даъвати манъшудаи методи %s барои плагини %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid theme configuration for this group. Танзимоти мавзӯъ барои ин гурӯҳ нодуруст аст. Details

Invalid theme configuration for this group.

Танзимоти мавзӯъ барои ин гурӯҳ нодуруст аст.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 168 169 170 171 172 … 425

Export as