LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,883) • Untranslated (0) • Waiting (1,270) • Fuzzy (236) • Warnings (0)
1 … 93 94 95 96 97 … 426
Prio Original string Translation —
Could not delete response Kunde inte radera svaret Details

Could not delete response

Kunde inte radera svaret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Present subquestions in normal, random or alphabetical order Visa delfrågor i normal, slumpmässig eller alfabetisk ordning Details

Present subquestions in normal, random or alphabetical order

Visa delfrågor i normal, slumpmässig eller alfabetisk ordning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Your condition will no longer be editable in the visual builder. Are you sure you want to apply these changes? Ditt villkor kommer inte längre att kunna redigeras i den visuella byggaren. Är du säker på att du vill tillämpa ändringarna? Details

Your condition will no longer be editable in the visual builder. Are you sure you want to apply these changes?

Ditt villkor kommer inte längre att kunna redigeras i den visuella byggaren. Är du säker på att du vill tillämpa ändringarna?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You're now using the LimeSurvey editor. This quick tutorial will guide you through what's most important in just a few steps. Du använder nu LimeSurvey-editorn. Den här snabba genomgången guidar dig genom det viktigaste i några få steg. Details

You're now using the LimeSurvey editor. This quick tutorial will guide you through what's most important in just a few steps.

Du använder nu LimeSurvey-editorn. Den här snabba genomgången guidar dig genom det viktigaste i några få steg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You will see a preview of your changes on the right side. Du ser en förhandsvisning av dina ändringar på höger sida. Details

You will see a preview of your changes on the right side.

Du ser en förhandsvisning av dina ändringar på höger sida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You currently have "View only" access. Du har för närvarande endast läsbehörighet ("Endast visning"). Details

You currently have "View only" access.

Du har för närvarande endast läsbehörighet ("Endast visning").
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can reorder your questions and groups by drag and drop inside the survey structure. Du kan ordna om dina frågor och grupper genom att dra och släppa i enkätstrukturen. Details

You can reorder your questions and groups by drag and drop inside the survey structure.

Du kan ordna om dina frågor och grupper genom att dra och släppa i enkätstrukturen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey. När din enkät är klar använder du den här knappen för att aktivera den. När den är aktiverad kan du komma åt alternativen för att dela din enkät. Details

When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey.

När din enkät är klar använder du den här knappen för att aktivera den. När den är aktiverad kan du komma åt alternativen för att dela din enkät.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to LimeSurvey Välkommen till LimeSurvey Details

Welcome to LimeSurvey

Välkommen till LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
We would love to hear your thoughts on our sharing options! Vi vill gärna höra vad du tycker om våra delningsalternativ! Details

We would love to hear your thoughts on our sharing options!

Vi vill gärna höra vad du tycker om våra delningsalternativ!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
View results overview Visa resultatöversikt Details

View results overview

Visa resultatöversikt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
View all responses Visa alla svar Details

View all responses

Visa alla svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Use this panel to change question types, logic, and display settings. You can also switch between simple and advanced question settings. Använd den här panelen för att ändra frågetyper, logik och visningsinställningar. Du kan också växla mellan enkla och avancerade frågeinställningar. Details

Use this panel to change question types, logic, and display settings. You can also switch between simple and advanced question settings.

Använd den här panelen för att ändra frågetyper, logik och visningsinställningar. Du kan också växla mellan enkla och avancerade frågeinställningar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Use the trash icon to delete questions or the X icon to delete answer options. Använd papperskorgsikonen för att radera frågor eller X-ikonen för att radera svarsalternativ. Details

Use the trash icon to delete questions or the X icon to delete answer options.

Använd papperskorgsikonen för att radera frågor eller X-ikonen för att radera svarsalternativ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Use the survey preview to see how your survey will look like for your participants. Använd förhandsvisningen av enkäten för att se hur den kommer att se ut för dina deltagare. Details

Use the survey preview to see how your survey will look like for your participants.

Använd förhandsvisningen av enkäten för att se hur den kommer att se ut för dina deltagare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 93 94 95 96 97 … 426

Export as