LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,883) • Untranslated (0) • Waiting (1,270) • Fuzzy (236) • Warnings (0)
1 … 94 95 96 97 98 … 426
Prio Original string Translation —
Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time. Använd menyraden till vänster för att när som helst navigera tillbaka till din enkät. Details

Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time.

Använd menyraden till vänster för att när som helst navigera tillbaka till din enkät.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unpin column Lossa kolumn Details

Unpin column

Lossa kolumn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This script will be overwritten: Det här skriptet kommer att skrivas över: Details

This script will be overwritten:

Det här skriptet kommer att skrivas över:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. Här skapar du dina frågor och svarsalternativ. En exempelfrågegrupp och en exempelfråga skapas alltid så att du kommer igång. Klicka bara på ett element för att redigera det. Details

This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it.

Här skapar du dina frågor och svarsalternativ. En exempelfrågegrupp och en exempelfråga skapas alltid så att du kommer igång. Klicka bara på ett element för att redigera det.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey. Med temaalternativen kan du ändra enkätens utseende. Prova och ändra stilen på din enkät. Details

The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey.

Med temaalternativen kan du ändra enkätens utseende. Prova och ändra stilen på din enkät.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? Villkoret som skapats i byggaren ersätter ditt befintliga villkor skrivet i ExpressionScript-läge. Åtgärden kan inte ångras. Vill du tillämpa ändringarna? Details

The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes?

Villkoret som skapats i byggaren ersätter ditt befintliga villkor skrivet i ExpressionScript-läge. Åtgärden kan inte ångras. Vill du tillämpa ändringarna?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Tell us Berätta för oss Details

Tell us

Berätta för oss
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in ExpressionScript mode. Om du byter till den visuella villkorsbyggaren skrivs villkoret som skrivits i ExpressionScript-läge över. Details

Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in ExpressionScript mode.

Om du byter till den visuella villkorsbyggaren skrivs villkoret som skrivits i ExpressionScript-läge över.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestions order Ordning för delfrågor Details

Subquestions order

Ordning för delfrågor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Submit date Inskickningsdatum Details

Submit date

Inskickningsdatum
You have to log in to edit this translation.
Sharing overview Delningsöversikt Details

Sharing overview

Delningsöversikt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop. Välj vilka kolumner som ska visas i tabellen. Du kan ordna kolumnerna genom att dra och släppa. Details

Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop.

Välj vilka kolumner som ska visas i tabellen. Du kan ordna kolumnerna genom att dra och släppa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now. Välj frågetyp för din nya fråga i den här menyn. Prova och lägg till en enkel flervalsfråga för tillfället. Details

Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now.

Välj frågetyp för din nya fråga i den här menyn. Prova och lägg till en enkel flervalsfråga för tillfället.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select the plus symbol to add questions, groups or logic to the survey. For now, let's add a simple multiple-choice question. Välj plussymbolen för att lägga till frågor, grupper eller logik i enkäten. Nu lägger vi till en enkel flervalsfråga. Details

Select the plus symbol to add questions, groups or logic to the survey. For now, let's add a simple multiple-choice question.

Välj plussymbolen för att lägga till frågor, grupper eller logik i enkäten. Nu lägger vi till en enkel flervalsfråga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select how you want to share your survey Välj hur du vill dela din enkät Details

Select how you want to share your survey

Välj hur du vill dela din enkät
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 94 95 96 97 98 … 426

Export as