LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,443) • Translated (4,883) • Untranslated (0) • Waiting (1,324) • Fuzzy (236) • Warnings (0)
1 … 132 133 134 135 136 … 430
Prio Original string Translation —
Client ID Klient-ID Details

Client ID

Klient-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The OAuth 2.0 token was successfully retrieved. OAuth 2.0-token hämtades. Details

The OAuth 2.0 token was successfully retrieved.

OAuth 2.0-token hämtades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Get OAuth 2.0 token for SMTP authentication Hämta OAuth 2.0-token för SMTP-autentisering Details

Get OAuth 2.0 token for SMTP authentication

Hämta OAuth 2.0-token för SMTP-autentisering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid plugin Ogiltigt plugin Details

Invalid plugin

Ogiltigt plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The name is too long. Namnet är för långt. Details

The name is too long.

Namnet är för långt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The name contains special characters. Namnet innehåller specialtecken. Details

The name contains special characters.

Namnet innehåller specialtecken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission for this quota. Du har inte behörighet för den här kvoten. Details

You do not have permission for this quota.

Du har inte behörighet för den här kvoten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid LimeSurvey LSA file. Det här är inte en giltig LSA-fil för LimeSurvey. Details

This is not a valid LimeSurvey LSA file.

Det här är inte en giltig LSA-fil för LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb Sökväg Details

Breadcrumb

Sökväg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is anonymized and/or token persistence is disabled. Den här enkäten är anonymiserad och/eller så är spårning av åtkomstkoder avaktiverad. Details

This survey is anonymized and/or token persistence is disabled.

Den här enkäten är anonymiserad och/eller så är spårning av åtkomstkoder avaktiverad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
There are errors with this template's attachments. Please check them below. Det finns fel med mallens bilagor. Kontrollera dem nedan. Details

There are errors with this template's attachments. Please check them below.

Det finns fel med mallens bilagor. Kontrollera dem nedan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually. E-postmallar har bilagor men resurserna har inte kopierats. Uppdatera bilagorna manuellt. Details

Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually.

E-postmallar har bilagor men resurserna har inte kopierats. Uppdatera bilagorna manuellt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Key expired or invalid? Har nyckeln gått ut eller är ogiltig? Details

Key expired or invalid?

Har nyckeln gått ut eller är ogiltig?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete key Radera nyckel Details

Delete key

Radera nyckel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while updating survey group permissions. Ett fel uppstod när behörigheterna för enkätgruppen skulle uppdateras. Details

An error occurred while updating survey group permissions.

Ett fel uppstod när behörigheterna för enkätgruppen skulle uppdateras.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 132 133 134 135 136 … 430

Export as