LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,443) • Translated (4,883) • Untranslated (0) • Waiting (1,324) • Fuzzy (236) • Warnings (0)
1 … 130 131 132 133 134 … 430
Prio Original string Translation —
You are not allowed to assign permissions to this user. Du har inte behörighet att tilldela behörigheter till den här användaren. Details

You are not allowed to assign permissions to this user.

Du har inte behörighet att tilldela behörigheter till den här användaren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No dummy participants were added. Inga påhittade deltagare lades till. Details

No dummy participants were added.

Inga påhittade deltagare lades till.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please click the button below to authenticate with your account. Klicka på knappen nedan för att autentisera med ditt konto. Details

Please click the button below to authenticate with your account.

Klicka på knappen nedan för att autentisera med ditt konto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Authenticate with %s Autentisera med %s Details

Authenticate with %s

Autentisera med %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Email plugin: E-postplugin: Details

Email plugin:

E-postplugin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to set this group as parent Du har inte behörighet att ange den här gruppen som överordnad Details

You are not allowed to set this group as parent

Du har inte behörighet att ange den här gruppen som överordnad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address. Detta är e-postadressen som användes för att skapa den aktuella autentiseringstoken. Observera att all e-post skickas från denna adress. Details

This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address.

Detta är e-postadressen som användes för att skapa den aktuella autentiseringstoken. Observera att all e-post skickas från denna adress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Get new token Hämta ny token Details

Get new token

Hämta ny token
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS. OAuth-autentisering kräver att applikationen levereras via HTTPS. Details

OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS.

OAuth-autentisering kräver att applikationen levereras via HTTPS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration is complete. Konfigurationen är komplett. Details

Configuration is complete.

Konfigurationen är komplett.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The saved token isn't valid. You need to get a new one. Den sparade token är inte giltig. Du måste hämta en ny. Details

The saved token isn't valid. You need to get a new one.

Den sparade token är inte giltig. Du måste hämta en ny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No OAuth token. Ingen OAuth-token. Details

No OAuth token.

Ingen OAuth-token.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Currently saved credentials are incomplete. De sparade inloggningsuppgifterna är ofullständiga. Details

Currently saved credentials are incomplete.

De sparade inloggningsuppgifterna är ofullständiga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save. Ställ in 'Aktiverad' på 'På' och spara. Details

Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save.

Ställ in 'Aktiverad' på 'På' och spara.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions. Följ stegen i godkännandeskärmen och kontrollera de begärda behörigheterna. Details

Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions.

Följ stegen i godkännandeskärmen och kontrollera de begärda behörigheterna.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 130 131 132 133 134 … 430

Export as