LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,883) • Untranslated (0) • Waiting (1,270) • Fuzzy (236) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 426
Prio Original string Translation —
↑ This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Frågan har minst {n} fel.|Frågan har minst {n} fel. Details

This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors.

Frågan har minst {n} fel.|Frågan har minst {n} fel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Question by question mode not yet supported. Läget fråga för fråga stöds inte ännu. Details

Question by question mode not yet supported.

Läget fråga för fråga stöds inte ännu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Restrict search to map extent Begränsa sökning till kartans omfång Details

Restrict search to map extent

Begränsa sökning till kartans omfång
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Longitude: Longitud: Details

Longitude:

Longitud:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Latitude: Latitud: Details

Latitude:

Latitud:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ An unknown error occurred. Ett okänt fel inträffade. Details

An unknown error occurred.

Ett okänt fel inträffade.
You have to log in to edit this translation.
↑ queXML PDF export queXML PDF-export Details

queXML PDF export

queXML PDF-export
You have to log in to edit this translation.
↑ All your answers must be different and you must rank in order. Alla dina svar måste vara unika och du måste rangordna dem. Details

All your answers must be different and you must rank in order.

Alla dina svar måste vara unika och du måste rangordna dem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select one answer. Vänligen välj ett svar Details

Please select one answer.

Vänligen välj ett svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Warning: Varning: Details

Warning:

Varning:
You have to log in to edit this translation.
↑ This email address cannot be used because it was opted out of this survey. E-postadressen kan inte användas eftersom den angivit att den inte vill delta i denna enkät. Details

This email address cannot be used because it was opted out of this survey.

E-postadressen kan inte användas eftersom den angivit att den inte vill delta i denna enkät.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. Den e-postadress du har angett är redan registrerad för en användare och enkäten har besvarats. Details

The email address you have entered is already registered and the survey has been completed.

Den e-postadress du har angett är redan registrerad för en användare och enkäten har besvarats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Du är registrerad men ett fel inträffade när vi försökte skicka e-post - var vänlig kontakta enkätens administratör. Details

You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator.

Du är registrerad men ett fel inträffade när vi försökte skicka e-post - var vänlig kontakta enkätens administratör.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Klicka här för att ställa in platsen eller dra och släpp knappnålen. Du kan även ange koordinater Details

Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates

Klicka här för att ställa in platsen eller dra och släpp knappnålen. Du kan även ange koordinater
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Date in the format: %s Datum på formatet: %s Details

Date in the format: %s

Datum på formatet: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 426

Export as