LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,883) • Untranslated (0) • Waiting (1,270) • Fuzzy (236) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 426
Prio Original string Translation —
↑ After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. Efter att du har bekräftat kommer du inte längre få några inbjudningar eller påminnelser för denna enkät. Details

After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore.

Efter att du har bekräftat kommer du inte längre få några inbjudningar eller påminnelser för denna enkät.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. Var god bekräfta att du väljer att avstå från att delta i denna enkät genom att klicka på knappen nedan. Details

Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below.

Var god bekräfta att du väljer att avstå från att delta i denna enkät genom att klicka på knappen nedan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ I confirm Jag bekräftar Details

I confirm

Jag bekräftar
You have to log in to edit this translation.
↑ An unknown error occurred Ett okänt fel inträffade Details

An unknown error occurred

Ett okänt fel inträffade
You have to log in to edit this translation.
↑ Unknown okänt Details

Unknown

okänt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Error: %s Fel: %s Details

Error: %s

Fel: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please solve the following equation: Var vänlig lös följande ekvation: Details

Please solve the following equation:

Var vänlig lös följande ekvation:
You have to log in to edit this translation.
↑ Invalid group ID Ogiltigt gruppid Details

Invalid group ID

Ogiltigt gruppid
You have to log in to edit this translation.
↑ You are not allowed to print answers. Du har inte tillåtelse att skriva ut svar. Details

You are not allowed to print answers.

Du har inte tillåtelse att skriva ut svar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please be patient until you are forwarded to the final URL. Vänligen vänta tills du vidarebefordras till den slutgiltiga adressen. Details

Please be patient until you are forwarded to the final URL.

Vänligen vänta tills du vidarebefordras till den slutgiltiga adressen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ View policy Se policy Details

View policy

Se policy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ E-mail E-post Details

E-mail

E-post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ We are sorry but the survey is expired and no longer available. Vi är ledsna men sista svarsdatum för enkäten har passerats och den är inte längre tillgänglig. Details

We are sorry but the survey is expired and no longer available.

Vi är ledsna men sista svarsdatum för enkäten har passerats och den är inte längre tillgänglig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. Fält som markerats med en asterisk (%s) är obligatoriska. Details

Fields marked with an asterisk (*) are mandatory.

Fält som markerats med en asterisk (%s) är obligatoriska.
You have to log in to edit this translation.
↑ Your answer to the security question was not correct - please try again. Ditt svar till säkerhetsfrågan var inte korrekt, var god försök igen. Details

Your answer to the security question was not correct - please try again.

Ditt svar till säkerhetsfrågan var inte korrekt, var god försök igen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 426

Export as