LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,883) • Untranslated (0) • Waiting (1,270) • Fuzzy (236) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 426
Prio Original string Translation —
↑ There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. Det finns tomma frågegrupper i denna enkät - du skapa minst en fråga inom en frågegrupp. Details

There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group.

Det finns tomma frågegrupper i denna enkät - du skapa minst en fråga inom en frågegrupp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ There are no questions in this survey. Det finns inga frågor i den här enkäten. Details

There are no questions in this survey.

Det finns inga frågor i den här enkäten.
You have to log in to edit this translation.
↑ This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Denna enkät kan inte testas eller avslutas av följande skäl: Details

This survey cannot be tested or completed for the following reason(s):

Denna enkät kan inte testas eller avslutas av följande skäl:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ This question, by itself, does not contain any syntax errors. Denna fråga innehåller inga syntaxfel i sig. Details

This question, by itself, does not contain any syntax errors.

Denna fråga innehåller inga syntaxfel i sig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ This group, by itself, does not contain any syntax errors. Denna grupp innehåller inte några syntaxfel i sig. Details

This group, by itself, does not contain any syntax errors.

Denna grupp innehåller inte några syntaxfel i sig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ No syntax errors detected in this survey. Inga syntaxfel upptäcktes i denna enkät. Details

No syntax errors detected in this survey.

Inga syntaxfel upptäcktes i denna enkät.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. Adressen du har angett är redan registrerad. Ett brev har skickats till den här adressen med en länk som ger dig tillgång till undersökningen. Details

The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey.

Adressen du har angett är redan registrerad. Ett brev har skickats till den här adressen med en länk som ger dig tillgång till undersökningen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Survey administrator %s (%s) Enkätens administratör %s (%s) Details

Survey administrator %s (%s)

Enkätens administratör %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ You must enter a valid email. Please try again. Du måste ange en giltig e-postadress. Var god försök igen. Details

You must enter a valid email. Please try again.

Du måste ange en giltig e-postadress. Var god försök igen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your answer must be between %s and %s Ditt svar måste vara mellan %s och %s Details

Your answer must be between %s and %s

Ditt svar måste vara mellan %s och %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your answer must be %s. Ditt svar måste vara %s Details

Your answer must be %s.

Ditt svar måste vara %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your answer must be at most %s. Ditt svar måste vara högst %s Details

Your answer must be at most %s.

Ditt svar måste vara högst %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your answer must be at least %s. Ditt svar måste vara minst %s Details

Your answer must be at least %s.

Ditt svar måste vara minst %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Grand total Totalsumma Details

Grand total

Totalsumma
You have to log in to edit this translation.
↑ Only integer values may be entered in these fields. Endast heltalsvärden kan anges i dessa områden. Details

Only integer values may be entered in these fields.

Endast heltalsvärden kan anges i dessa områden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ipwnin3D
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 426

Export as