LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,443) • Translated (4,883) • Untranslated (0) • Waiting (1,324) • Fuzzy (236) • Warnings (0)
1 … 127 128 129 130 131 … 430
Prio Original string Translation —
Could not update plugin %s (%s) Det gick inte att uppdatera pluginen %s (%s) Details

Could not update plugin %s (%s)

Det gick inte att uppdatera pluginen %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
IP allowlist for participants with access code IP-tillåtelselista för deltagare med åtkomstkod Details

IP allowlist for participants with access code

IP-tillåtelselista för deltagare med åtkomstkod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
IP allowlist for administration login IP-tillåtelselista för administratörsinloggning Details

IP allowlist for administration login

IP-tillåtelselista för administratörsinloggning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
IP allowlist: IP-tillåtelselista: Details

IP allowlist:

IP-tillåtelselista:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
A positive or negative integer number as assessment value if this option is selected Ett positivt eller negativt heltal som utvärderingsvärde om detta alternativ väljs Details

A positive or negative integer number as assessment value if this option is selected

Ett positivt eller negativt heltal som utvärderingsvärde om detta alternativ väljs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can't use the import function to update your own account. Du kan inte använda importfunktionen för att uppdatera ditt eget konto. Details

You can't use the import function to update your own account.

Du kan inte använda importfunktionen för att uppdatera ditt eget konto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to edit user %s. Du har inte behörighet att redigera användaren %s. Details

You don't have permission to edit user %s.

Du har inte behörighet att redigera användaren %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Creole (Haitian) Kreol (haitisk) Details

Creole (Haitian)

Kreol (haitisk)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The provided access code is not valid or has already been used. Den angivna åtkomstkoden är ogiltig eller har redan använts. Details

The provided access code is not valid or has already been used.

Den angivna åtkomstkoden är ogiltig eller har redan använts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
A mandatory unique alphanumeric code for each answer option (1-5 characters) En obligatorisk unik alfanumerisk kod för varje svarsalternativ (1–5 tecken) Details

A mandatory unique alphanumeric code for each answer option (1-5 characters)

En obligatorisk unik alfanumerisk kod för varje svarsalternativ (1–5 tecken)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
A mandatory unique alphanumeric code for each subquestion (1-20 characters) En obligatorisk unik alfanumerisk kod för varje delfråga (1–20 tecken) Details

A mandatory unique alphanumeric code for each subquestion (1-20 characters)

En obligatorisk unik alfanumerisk kod för varje delfråga (1–20 tecken)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add labels Snabbaddera etiketter Details

Quick-add labels

Snabbaddera etiketter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Theme '%s' was not found. Temat '%s' hittades inte. Details

Theme '%s' was not found.

Temat '%s' hittades inte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Reassign this question to another group by selecting a new one Flytta frågan till en annan grupp genom att välja en ny Details

Reassign this question to another group by selecting a new one

Flytta frågan till en annan grupp genom att välja en ny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Hausa Hausa Details

Hausa

Hausa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 127 128 129 130 131 … 430

Export as