LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,443) • Translated (4,883) • Untranslated (0) • Waiting (1,324) • Fuzzy (236) • Warnings (0)
1 … 126 127 128 129 130 … 430
Prio Original string Translation —
Could not save subquestions Det gick inte att spara delfrågorna Details

Could not save subquestions

Det gick inte att spara delfrågorna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save survey Det gick inte att spara enkäten Details

Could not save survey

Det gick inte att spara enkäten
You have to log in to edit this translation.
Could not reorder Det gick inte att ordna om Details

Could not reorder

Det gick inte att ordna om
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete question group Det gick inte att radera frågegruppen Details

Could not delete question group

Det gick inte att radera frågegruppen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question group Det gick inte att spara frågegruppen Details

Could not save question group

Det gick inte att spara frågegruppen
You have to log in to edit this translation.
Could not delete question Det gick inte att radera frågan Details

Could not delete question

Det gick inte att radera frågan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create question Det gick inte att skapa frågan Details

Could not create question

Det gick inte att skapa frågan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save language settings Det gick inte att spara språkinställningarna Details

Could not save language settings

Det gick inte att spara språkinställningarna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete answer option Det gick inte att radera svarsalternativet Details

Could not delete answer option

Det gick inte att radera svarsalternativet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin load error: %s Fel vid inläsning av plugin: %s Details

Plugin load error: %s

Fel vid inläsning av plugin: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options order Ordning för svarsalternativ Details

Answer options order

Ordning för svarsalternativ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Present answer options in normal, random or alphabetical order Visa svarsalternativen i normal, slumpmässig eller alfabetisk ordning Details

Present answer options in normal, random or alphabetical order

Visa svarsalternativen i normal, slumpmässig eller alfabetisk ordning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Alphabetical Alfabetisk Details

Alphabetical

Alfabetisk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Random Slumpmässig Details

Random

Slumpmässig
You have to log in to edit this translation.
Normal Normal Details

Normal

Normal
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 126 127 128 129 130 … 430

Export as