LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,073) • Untranslated (0) • Waiting (2,071) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 88 89 90 91 92 … 427
Prio Original string Translation —
Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function. Vsak parameter lahko uporablja ExpressionScript, izrazi pa se pred pošiljanjem funkciji preverijo. Details

Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function.

Vsak parameter lahko uporablja ExpressionScript, izrazi pa se pred pošiljanjem funkciji preverijo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
There are 2 questions in this survey, V tej anketi sta 2 vprašanji, Details

There are 2 questions in this survey,

V tej anketi sta 2 vprašanji,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window. Na strani s pregledom vtičnikov kliknite povezavo 'Pridobi nov žeton', da v novem oknu odprete Googlov zaslon za soglasje. Details

On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window.

Na strani s pregledom vtičnikov kliknite povezavo 'Pridobi nov žeton', da v novem oknu odprete Googlov zaslon za soglasje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can find more details %shere%s Več podrobnosti najdete %stukaj%s Details

You can find more details %shere%s

Več podrobnosti najdete %stukaj%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s Pridobi besedilo odgovora iste izbrane možnosti iz prejšnjega vprašanja s kodo pred trenutnim vprašanjem z enojno izbiro: %s Details

Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s

Pridobi besedilo odgovora iste izbrane možnosti iz prejšnjega vprašanja s kodo pred trenutnim vprašanjem z enojno izbiro: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of option A1 of array question with code: %s Pridobi besedilo odgovora možnosti A1 vprašanja tipa polje s kodo: %s Details

Get the answer text of option A1 of array question with code: %s

Pridobi besedilo odgovora možnosti A1 vprašanja tipa polje s kodo: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s Pridobi besedilo odgovora možnosti A1 trenutnega vprašanja z enojno izbiro: %s Details

Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s

Pridobi besedilo odgovora možnosti A1 trenutnega vprašanja z enojno izbiro: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Some examples: Nekaj primerov: Details

Some examples:

Nekaj primerov:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey. Funkcija nato za parameter vprašanja uporabi rezultat izraza: če je številska vrednost, najprej preveri, ali ID vprašanja v tej anketi obstaja, in pridobi glavno vprašanje. Če je podvprašanje in niz, v tej anketi poišče naslov glavnega vprašanja. Details

The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey.

Funkcija nato za parameter vprašanja uporabi rezultat izraza: če je številska vrednost, najprej preveri, ali ID vprašanja v tej anketi obstaja, in pridobi glavno vprašanje. Če je podvprašanje in niz, v tej anketi poišče naslov glavnega vprašanja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The function can be used with question ID or question code. The results are not updated on the same page. Funkcijo lahko uporabite z ID-jem vprašanja ali kodo vprašanja. Rezultati se na isti strani ne posodabljajo. Details

The function can be used with question ID or question code. The results are not updated on the same page.

Funkcijo lahko uporabite z ID-jem vprašanja ali kodo vprašanja. Rezultati se na isti strani ne posodabljajo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Azure's consent screen in a new window. Na strani s pregledom vtičnikov kliknite povezavo 'Pridobi nov žeton', da v novem oknu odprete Azurov zaslon za soglasje. Details

On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Azure's consent screen in a new window.

Na strani s pregledom vtičnikov kliknite povezavo 'Pridobi nov žeton', da v novem oknu odprete Azurov zaslon za soglasje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set the 'Client ID', 'Client Secret' and 'Tenant ID' below and save the settings. Spodaj nastavite 'ID odjemalca', 'Skrivni ključ odjemalca' in 'ID najemnika' ter shranite nastavitve. Details

Set the 'Client ID', 'Client Secret' and 'Tenant ID' below and save the settings.

Spodaj nastavite 'ID odjemalca', 'Skrivni ključ odjemalca' in 'ID najemnika' ter shranite nastavitve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Azure Portal Azure Portal Details

Azure Portal

Azure Portal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s Za anketo še vedno imate seznam udeležencev. Odstranite ga lahko v razdelku %sudeleženci%s Details

You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s

Za anketo še vedno imate seznam udeležencev. Odstranite ga lahko v razdelku %sudeleženci%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s Udeležencev še nimate. Ustvarite ali obnovite arhivirane udeležence v razdelku %sudeleženci%s Details

You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s

Udeležencev še nimate. Ustvarite ali obnovite arhivirane udeležence v razdelku %sudeleženci%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 88 89 90 91 92 … 427

Export as