LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,073) • Untranslated (0) • Waiting (2,071) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 62 63 64 65 66 … 427
Prio Original string Translation —
%sStandard deviation%s shows how much the values vary from the average. %sStandardni odklon%s kaže, koliko vrednosti odstopajo od povprečja. Details

%sStandard deviation%s shows how much the values vary from the average.

%sStandardni odklon%s kaže, koliko vrednosti odstopajo od povprečja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Filter selection #%s Izbira filtra #%s Details

Filter selection #%s

Izbira filtra #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No comments for this answer option. Ni komentarjev za ta možen odgovor. Details

No comments for this answer option.

Ni komentarjev za ta možen odgovor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Expand timings Razširi časovne podatke Details

Expand timings

Razširi časovne podatke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse timings Strni časovne podatke Details

Collapse timings

Strni časovne podatke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
About survey timings O časovnih podatkih ankete Details

About survey timings

O časovnih podatkih ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data. Če želite omogočiti časovne podatke, jih najprej aktivirajte v Nastavitve ankete > Obvestila in podatki. Details

For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data.

Če želite omogočiti časovne podatke, jih najprej aktivirajte v Nastavitve ankete > Obvestila in podatki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Timings Časovni podatki Details

Timings

Časovni podatki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Question time (s) Čas vprašanja (s) Details

Question time (s)

Čas vprašanja (s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Group time (s) Čas skupine (s) Details

Group time (s)

Čas skupine (s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Total time (s) Skupni čas (s) Details

Total time (s)

Skupni čas (s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Download file (%s MB) Prenesi datoteko (%s MB) Details

Download file (%s MB)

Prenesi datoteko (%s MB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Scenario %s Scenarij %s Details

Scenario %s

Scenarij %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey expired Anketa je potekla Details

Survey expired

Anketa je potekla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This survey expired on %s and thus cannot be executed. Ta anketa je potekla %s, zato je ni mogoče izvesti. Details

This survey expired on %s and thus cannot be executed.

Ta anketa je potekla %s, zato je ni mogoče izvesti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 62 63 64 65 66 … 427

Export as