| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Moved to position %1$s of %2$s. | Premaknjeno na položaj %1$s od %2$s. | Details | |
|
Moved to position %1$s of %2$s. Premaknjeno na položaj %1$s od %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move down | Premakni dol | Details | |
| Move up | Premakni gor | Details | |
| Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. | Uporablja se tudi kot nadomestna tema, če tema ankete manjka. Za nastavitev teme za nove ankete uporabite %sGlobalne nastavitve ankete > Splošno > Tema%s. | Details | |
|
Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. Uporablja se tudi kot nadomestna tema, če tema ankete manjka. Za nastavitev teme za nove ankete uporabite %sGlobalne nastavitve ankete > Splošno > Tema%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme for public survey list and error pages: | Tema za javni seznam anket in strani z napakami: | Details | |
|
Theme for public survey list and error pages: Tema za javni seznam anket in strani z napakami:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: | Naslednje e-poštne priloge se sklicujejo na datoteke, ki ne obstajajo več. Ne bodo poslane in bodo ob shranjevanju odstranjene, razen če jih zamenjate: | Details | |
|
The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: Naslednje e-poštne priloge se sklicujejo na datoteke, ki ne obstajajo več. Ne bodo poslane in bodo ob shranjevanju odstranjene, razen če jih zamenjate:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing attachment files | Manjkajoče datoteke prilog | Details | |
| The requested page does not exist. | Zahtevana stran ne obstaja. | Details | |
|
The requested page does not exist. Zahtevana stran ne obstaja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following email attachments were removed because their files do not exist: | Naslednje e-poštne priloge so bile odstranjene, ker njihove datoteke ne obstajajo: | Details | |
|
The following email attachments were removed because their files do not exist: Naslednje e-poštne priloge so bile odstranjene, ker njihove datoteke ne obstajajo:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Popup/Collapsible | Pojavno okno/zložljivo | Details | |
| Numbers only in 'Other' input field | Samo števila v vnosnem polju 'Drugo' | Details | |
|
Numbers only in 'Other' input field Samo števila v vnosnem polju 'Drugo'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Define and edit privacy details | Določite in uredite podrobnosti o zasebnosti | Details | |
|
Define and edit privacy details Določite in uredite podrobnosti o zasebnosti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy text with mandatory checkbox in welcome screen | Na uvodnem zaslonu prikaži besedilo pravilnika o zasebnosti z obveznim potrditvenim poljem | Details | |
|
Show privacy policy text with mandatory checkbox in welcome screen Na uvodnem zaslonu prikaži besedilo pravilnika o zasebnosti z obveznim potrditvenim poljem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'Other:' option maximum characters | Največ znakov pri možnosti 'Drugo:' | Details | |
|
'Other:' option maximum characters Največ znakov pri možnosti 'Drugo:'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'Other:' text input box size | Velikost vnosnega polja 'Drugo:' | Details | |
|
'Other:' text input box size Velikost vnosnega polja 'Drugo:'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as