LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,443) • Translated (4,067) • Untranslated (0) • Waiting (2,131) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 199 200 201 202 203 … 430
Prio Original string Translation —
Has been reset Je bila ponastavljena Details

Has been reset

Je bila ponastavljena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Reactivate Ponovno aktiviraj Details

Reactivate

Ponovno aktiviraj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Default answers: Privzeti odgovori: Details

Default answers:

Privzeti odgovori:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question group id Neveljaven ID skupine vprašanj Details

Invalid question group id

Neveljaven ID skupine vprašanj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not store advanced options Naprednih možnosti ni bilo mogoče shraniti Details

Could not store advanced options

Naprednih možnosti ni bilo mogoče shraniti
You have to log in to edit this translation.
Script Skript Details

Script

Skript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editor Urejevalnik Details

Editor

Urejevalnik
You have to log in to edit this translation.
Open editor Odpri urejevalnik Details

Open editor

Odpri urejevalnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Quick add Hitro dodajanje Details

Quick add

Hitro dodajanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute values for central participants have been updated from the survey participants Vrednosti atributov osrednjih udeležencev so bile posodobljene iz udeležencev ankete Details

Attribute values for central participants have been updated from the survey participants

Vrednosti atributov osrednjih udeležencev so bile posodobljene iz udeležencev ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label could not be created. Oznake ni bilo mogoče ustvariti. Details

Label could not be created.

Oznake ni bilo mogoče ustvariti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully created. Nabor oznak je bil uspešno ustvarjen. Details

Label set successfully created.

Nabor oznak je bil uspešno ustvarjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to send email about your saved survey (Error: %s). E-poštnega sporočila o shranjeni anketi ni mogoče poslati (napaka: %s). Details

Unable to send email about your saved survey (Error: %s).

E-poštnega sporočila o shranjeni anketi ni mogoče poslati (napaka: %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to advanced options Pojdi na napredne možnosti Details

Go to advanced options

Pojdi na napredne možnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Preserve response IDs Ohranite ID-je odgovorov Details

Preserve response IDs

Ohranite ID-je odgovorov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 199 200 201 202 203 … 430

Export as