LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,443) • Translated (4,067) • Untranslated (0) • Waiting (2,131) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 180 181 182 183 184 … 430
Prio Original string Translation —
At least %d character long.|At least %d characters long. Najmanj %d znak.|Najmanj toliko znakov: %d. Details

At least %d character long.|At least %d characters long.

Najmanj %d znak.|Najmanj toliko znakov: %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A password must meet the following requirements: Geslo mora izpolnjevati naslednje zahteve: Details

A password must meet the following requirements:

Geslo mora izpolnjevati naslednje zahteve:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. Opomba: ta anketa ima nastavljen datum poteka v preteklosti in trenutno ni na voljo udeležencem. Ne pozabite posodobiti/odstraniti datum poteka v nastavitvah ankete po njeni aktivaciji. Details

Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation.

Opomba: ta anketa ima nastavljen datum poteka v preteklosti in trenutno ni na voljo udeležencem. Ne pozabite posodobiti/odstraniti datum poteka v nastavitvah ankete po njeni aktivaciji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bulk convert conditions to ExpressionScript Množično pretvarjanje pogojev v ExpressionScript Details

Bulk convert conditions to ExpressionScript

Množično pretvarjanje pogojev v ExpressionScript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Preview conversion of conditions to ExpressionScript Predogled pretvorbe pogojev v ExpressionScript Details

Preview conversion of conditions to ExpressionScript

Predogled pretvorbe pogojev v ExpressionScript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unit test dynamic ExpressionScript processing Preizkus enote dinamične obdelave ExpressionScript Details

Unit test dynamic ExpressionScript processing

Preizkus enote dinamične obdelave ExpressionScript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expression Engine Expression Engine Details

Expression Engine

Expression Engine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to generate random string for token. Please check your configuration and ensure that the openssl or mcrypt extension is enabled. Naključnega niza za žeton ni bilo mogoče ustvariti. Preverite konfiguracijo in se prepričajte, da je omogočena razširitev openssl ali mcrypt. Details

Failed to generate random string for token. Please check your configuration and ensure that the openssl or mcrypt extension is enabled.

Naključnega niza za žeton ni bilo mogoče ustvariti. Preverite konfiguracijo in se prepričajte, da je omogočena razširitev openssl ali mcrypt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A condition can be used to add branching logic using ExpressionScript. Either edit it directly here or use the Condition designer. Pogoj se lahko uporabi za dodajanje logike razvejevanja s funkcijo ExpressionScript. Uredite ga neposredno tukaj ali pa uporabite orodje za oblikovanje pogojev. Details

A condition can be used to add branching logic using ExpressionScript. Either edit it directly here or use the Condition designer.

Pogoj se lahko uporabi za dodajanje logike razvejevanja s funkcijo ExpressionScript. Uredite ga neposredno tukaj ali pa uporabite orodje za oblikovanje pogojev.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your database configuration needs to have innodb_file_format and innodb_file_format_max set to use the Barracuda format in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! Konfiguracija vaše podatkovne zbirke mora imeti INNUDB_File_format in INUDB_File_format_MAX nastavljen za uporabo oblike Barracuda, če želite uporabiti mehanizem InnoDB za orodje LimeSurvey. Details

Your database configuration needs to have innodb_file_format and innodb_file_format_max set to use the Barracuda format in order to use InnoDB engine for LimeSurvey!

Konfiguracija vaše podatkovne zbirke mora imeti INNUDB_File_format in INUDB_File_format_MAX nastavljen za uporabo oblike Barracuda, če želite uporabiti mehanizem InnoDB za orodje LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to enable large_file_prefix setting in your database configuration in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! Pri konfiguraciji podatkovne zbirke morate omogočiti nastavitev large_file_prefix, da lahko uporabite mehanizem InnoDB za orodje LimeSurvey. Details

You need to enable large_file_prefix setting in your database configuration in order to use InnoDB engine for LimeSurvey!

Pri konfiguraciji podatkovne zbirke morate omogočiti nastavitev large_file_prefix, da lahko uporabite mehanizem InnoDB za orodje LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The database engine type must be set to MariaDB/MySQL Vrsta podatkovne baze mora biti MariaDB/MySQL Details

The database engine type must be set to MariaDB/MySQL

Vrsta podatkovne baze mora biti MariaDB/MySQL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Function must have at least %s argument|Function must have at least %s arguments Funkcija mora imeti vsaj %s argument|Funkcija mora imeti vsaj toliko argumentov: %s Details

Function must have at least %s argument|Function must have at least %s arguments

Funkcija mora imeti vsaj %s argument|Funkcija mora imeti vsaj toliko argumentov: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Find updates Poišči posodobitve Details

Find updates

Poišči posodobitve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum password length Najmanjša dolžina gesla Details

Minimum password length

Najmanjša dolžina gesla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 180 181 182 183 184 … 430

Export as