LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,443) • Translated (4,067) • Untranslated (0) • Waiting (2,131) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 172 173 174 175 176 … 430
Prio Original string Translation —
Email sending rate: Hitrost pošiljanja e-pošte: Details

Email sending rate:

Hitrost pošiljanja e-pošte:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Add permissions: Dodaj dovoljenja: Details

Add permissions:

Dodaj dovoljenja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Ta anketna skupina je prikazana uporabnikom s katerimkoli dovoljenjem za anketno skupino, uporabnikom s katerimkoli dovoljenjem za eno anketo znotraj te skupine ali če je bila ta skupina konfigurirana tako, da je na voljo. Details

This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available.

Ta anketna skupina je prikazana uporabnikom s katerimkoli dovoljenjem za anketno skupino, uporabnikom s katerimkoli dovoljenjem za eno anketo znotraj te skupine ali če je bila ta skupina konfigurirana tako, da je na voljo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. Uporabniki, ki so navedeni tukaj, si lahko ogledajo skupine na seznamih ter preverijo opise in nastavitve skupin. To je minimalno dovoljenje – če želite odstraniti to dovoljenje, morate uporabiti brisanje. Details

Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission.

Uporabniki, ki so navedeni tukaj, si lahko ogledajo skupine na seznamih ter preverijo opise in nastavitve skupin. To je minimalno dovoljenje – če želite odstraniti to dovoljenje, morate uporabiti brisanje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set permission for user group: %s Nastavi dovoljenje za skupino uporabnikov: %s Details

Set permission for user group: %s

Nastavi dovoljenje za skupino uporabnikov: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set permission for user: %s Nastavi dovoljenje za uporabnika: %s Details

Set permission for user: %s

Nastavi dovoljenje za uporabnika: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove all permissions for this user? Ali ste prepričani, da želite odstraniti vsa dovoljenja tega uporabnika? Details

Are you sure you want to remove all permissions for this user?

Ali ste prepričani, da želite odstraniti vsa dovoljenja tega uporabnika?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Current permissions: Trenutna dovoljenja: Details

Current permissions:

Trenutna dovoljenja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set the permission for this user on this group. Nastavite dovoljenje za tega uporabnika v tej skupini. Details

Set the permission for this user on this group.

Nastavite dovoljenje za tega uporabnika v tej skupini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set the permission for this user group on this group. Nastavite dovoljenje za to skupino uporabnikov v tej skupini. Details

Set the permission for this user group on this group.

Nastavite dovoljenje za to skupino uporabnikov v tej skupini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Permission for group: Dovoljenje za skupino: Details

Permission for group:

Dovoljenje za skupino:
You have to log in to edit this translation.
Permission to modify survey group security settings Dovoljenje za spreminjanje nastavitev varnosti anketne skupine Details

Permission to modify survey group security settings

Dovoljenje za spreminjanje nastavitev varnosti anketne skupine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group security Varnost anketne skupine Details

Survey group security

Varnost anketne skupine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to update survey settings for this group Dovoljenje za posodabljanje nastavitev ankete za to skupino Details

Permission to update survey settings for this group

Dovoljenje za posodabljanje nastavitev ankete za to skupino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Available Na voljo Details

Available

Na voljo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 172 173 174 175 176 … 430

Export as