LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,073) • Untranslated (0) • Waiting (2,071) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 102 103 104 105 106 … 427
Prio Original string Translation —
When reactivated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text. Ko je anketa ponovno aktivirana, ne boste mogli dodajati ali brisati vprašanj, skupin vprašanj ali podvprašanj. Besedilo pa lahko še vedno urejate. Details

When reactivated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text.

Ko je anketa ponovno aktivirana, ne boste mogli dodajati ali brisati vprašanj, skupin vprašanj ali podvprašanj. Besedilo pa lahko še vedno urejate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
When deactivated, responses will be archived. You will then be able to add or delete questions, question groups, and settings again. Ko je anketa deaktivirana, bodo odzivi arhivirani. Nato boste lahko spet dodajali ali brisali vprašanja, skupine vprašanj in nastavitve. Details

When deactivated, responses will be archived. You will then be able to add or delete questions, question groups, and settings again.

Ko je anketa deaktivirana, bodo odzivi arhivirani. Nato boste lahko spet dodajali ali brisali vprašanja, skupine vprašanj in nastavitve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
When activated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text. Ko je anketa aktivirana, ne boste mogli dodajati ali brisati vprašanj, skupin vprašanj ali podvprašanj. Besedilo pa lahko še vedno urejate. Details

When activated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text.

Ko je anketa aktivirana, ne boste mogli dodajati ali brisati vprašanj, skupin vprašanj ali podvprašanj. Besedilo pa lahko še vedno urejate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
What's your question? Kakšno je vaše vprašanje? Details

What's your question?

Kakšno je vaše vprašanje?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
What is your question group about? O čem govori vaša skupina vprašanj? Details

What is your question group about?

O čem govori vaša skupina vprašanj?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
What do you want to do with the %sexisting%s Responses? Kaj želite storiti z %sobstoječimi%s odzivi? Details

What do you want to do with the %sexisting%s Responses?

Kaj želite storiti z %sobstoječimi%s odzivi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
What do you think so far? Kaj menite do zdaj? Details

What do you think so far?

Kaj menite do zdaj?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome screen settings Nastavitve uvodne strani Details

Welcome screen settings

Nastavitve uvodne strani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome screen Uvodna stran Details

Welcome screen

Uvodna stran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome description Opis uvodne strani Details

Welcome description

Opis uvodne strani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor? Zelo bi bili hvaležni, če bi odgovorili na dve kratki vprašanji o vaših izkušnjah z novim urejevalnikom. Details

We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor?

Zelo bi bili hvaležni, če bi odgovorili na dve kratki vprašanji o vaših izkušnjah z novim urejevalnikom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Waiting for changes to be saved... Čakanje na shranjevanje sprememb ... Details

Waiting for changes to be saved...

Čakanje na shranjevanje sprememb ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Visualization Vizualizacija Details

Visualization

Vizualizacija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
View sharing overview Poglej pregled deljenja Details

View sharing overview

Poglej pregled deljenja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Use initial value as answer Uporabi začetno vrednost kot odgovor Details

Use initial value as answer

Uporabi začetno vrednost kot odgovor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 102 103 104 105 106 … 427

Export as