| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Fields marked with %s are mandatory. | Polja, označena z %s, so obvezna. | Details |
|
Fields marked with %s are mandatory. Polja, označena z %s, so obvezna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Link opens in a new tab | Povezava se odpre v novem zavihku | Details |
|
Link opens in a new tab Povezava se odpre v novem zavihku
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | End of the link that opens the privacy policy popup | Konec povezave, ki odpre pojavno okno s pravilnikom o zasebnosti | Details |
|
End of the link that opens the privacy policy popup Konec povezave, ki odpre pojavno okno s pravilnikom o zasebnosti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Start of the link that opens the privacy policy popup | Začetek povezave, ki odpre pojavno okno s pravilnikom o zasebnosti | Details |
|
Start of the link that opens the privacy policy popup Začetek povezave, ki odpre pojavno okno s pravilnikom o zasebnosti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click here to start the survey with the new access code. | Kliknite tukaj za začetek ankete z novo kodo za dostop. | Details |
|
Click here to start the survey with the new access code. Kliknite tukaj za začetek ankete z novo kodo za dostop.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. | Če želite začeti novo sejo z novo kodo za dostop, uporabite spodnjo povezavo. Upoštevajte, da bo to zavrglo obstoječo sejo, ki je trenutno odprta v tem brskalniku. | Details |
|
To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. Če želite začeti novo sejo z novo kodo za dostop, uporabite spodnjo povezavo. Upoštevajte, da bo to zavrglo obstoječo sejo, ki je trenutno odprta v tem brskalniku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. | To se lahko zgodi, če v več zavihkih brskalnika odprete povezave do ankete z različnimi kodami za dostop. Vaš dosedanji napredek je ohranjen. | Details |
|
This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. To se lahko zgodi, če v več zavihkih brskalnika odprete povezave do ankete z različnimi kodami za dostop. Vaš dosedanji napredek je ohranjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. | Koda za dostop, ki ste jo vnesli, se ne ujema s kodo, uporabljeno v seji, ki je že odprta v tem brskalniku. | Details |
|
The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. Koda za dostop, ki ste jo vnesli, se ne ujema s kodo, uporabljeno v seji, ki je že odprta v tem brskalniku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Logic check for survey ID %s: %s | Preverjanje logike za anketo z ID %s: %s | Details |
|
Logic check for survey ID %s: %s Preverjanje logike za anketo z ID %s: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Each answer must be equal to %s. | Vsak odgovor mora biti enak %s. | Details |
|
Each answer must be equal to %s. Vsak odgovor mora biti enak %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in one answer. | Prosimo, izpolnite en odgovor. | Details |
|
Please fill in one answer. Prosimo, izpolnite en odgovor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Responses were not saved | Odzivi niso bili shranjeni | Details |
| ↑ | Survey name (ID): %s (%s) | Ime ankete (ID): %s (%s) | Details |
| ↑ | Please check back soon. | Poskusite znova čez nekaj časa. | Details |
|
Please check back soon. Poskusite znova čez nekaj časa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry for the inconvenience. | Opravičujemo se za neprijetnost. | Details |
|
We are sorry for the inconvenience. Opravičujemo se za neprijetnost.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as