LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovak

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,514) • Untranslated (0) • Waiting (798) • Fuzzy (71) • Warnings (0)
1 … 388 389 390 391 392 … 426
Prio Original string Translation —
Accelerator keys for list items Klávesové skratky pre položky zoznamu Details

Accelerator keys for list items

Klávesové skratky pre položky zoznamu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
Order - like 3) Poradie - ako 3) Details

Order - like 3)

Poradie - ako 3)
You have to log in to edit this translation.
Height of dropdown Výška rozbaľovacieho poľa Details

Height of dropdown

Výška rozbaľovacieho poľa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
For list dropdown boxes, show up to this many rows Zobraziť toľko riadkov v rozbaľovacom poli Details

For list dropdown boxes, show up to this many rows

Zobraziť toľko riadkov v rozbaľovacom poli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
Use dropdown presentation Použiť rozbaľovacie pole Details

Use dropdown presentation

Použiť rozbaľovacie pole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons Použiť rozbaľovacie pole namiesto prepínacieho poľa Details

Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons

Použiť rozbaľovacie pole namiesto prepínacieho poľa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only numerical input for 'Other' text Povoliť iba numerický vstup pre text 'Iné' Details

Allow only numerical input for 'Other' text

Povoliť iba numerický vstup pre text 'Iné'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
'Other:' comment mandatory 'Iné:' komentár povinný Details

'Other:' comment mandatory

'Iné:' komentár povinný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active Spraviť 'Iné:' komentár povinný keď je možnosť 'Iné:' aktivovaná Details

Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active

Spraviť 'Iné:' komentár povinný keď je možnosť 'Iné:' aktivovaná
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text inputs Textové vstupy Details

Text inputs

Textové vstupy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Present as text input boxes instead of dropdown lists Zobraziť textové polia namiesto rozbaľovacích zoznamov Details

Present as text input boxes instead of dropdown lists

Zobraziť textové polia namiesto rozbaľovacích zoznamov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
Show grand total Zobraziť celkový súčet Details

Show grand total

Zobraziť celkový súčet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
Show grand total for either columns or rows Zobraziť celkový súčet buď pre stĺpce, alebo riadky Details

Show grand total for either columns or rows

Zobraziť celkový súčet buď pre stĺpce, alebo riadky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
Show totals for Zobraziť súčet pre Details

Show totals for

Zobraziť súčet pre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
Show totals for either rows, columns or both rows and columns Zobraziť súčet pre každý riadok, stĺpec alebo pre oboje Details

Show totals for either rows, columns or both rows and columns

Zobraziť súčet pre každý riadok, stĺpec alebo pre oboje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 388 389 390 391 392 … 426

Export as