| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Question index | Index otázky | Details |
| ↑ | This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. | Tento prieskum momentálne nie je aktívny. Nebudete môcť ukladať vaše odpovede. | Details |
|
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Tento prieskum momentálne nie je aktívny. Nebudete môcť ukladať vaše odpovede.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. | Jeden alebo viac z nahraných súborov nie je v správnom formáte/nemá správnu veľkosť. Nemôžete pokračovať pokiaľ nebudú tieto súbory platné. | Details |
|
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. Jeden alebo viac z nahraných súborov nie je v správnom formáte/nemá správnu veľkosť. Nemôžete pokračovať pokiaľ nebudú tieto súbory platné.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | Jedna alebo viacero otázok nebolo zopdovedaných správnym spôsobom. Nemôžete pokračovať, kým tieto odpovede nebudú zodpovedané v rámci kritérií. | Details |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. Jedna alebo viacero otázok nebolo zopdovedaných správnym spôsobom. Nemôžete pokračovať, kým tieto odpovede nebudú zodpovedané v rámci kritérií.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | Jedna alebo viacero povinných otázok nebolo zodpovedaných. Nemôžete pokračovať, kým tieto nebudú zodpovedané. | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Jedna alebo viacero povinných otázok nebolo zodpovedaných. Nemôžete pokračovať, kým tieto nebudú zodpovedané.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | Už nie sú žiadne ďalsije otázky. Na dokončenie tohto prieskumu použite tlačidlo „Odoslať“. | Details |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Už nie sú žiadne ďalsije otázky. Na dokončenie tohto prieskumu použite tlačidlo „Odoslať“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Submit your answers | Odoslať vaše odpovede. | Details |
| ↑ | This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it | Skupina neobsahuje žiadne otázky. Pred zobrazením náhľadu musíte pridať otázky do skupiny | Details |
|
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it Skupina neobsahuje žiadne otázky. Pred zobrazením náhľadu musíte pridať otázky do skupiny
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid group number for this survey: | Neplatné číslo skupiny pre tento prieskum: | Details |
|
Invalid group number for this survey: Neplatné číslo skupiny pre tento prieskum:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | View the statistics for this survey. | Pozrite si štatistiky tohto prieskumu | Details |
|
View the statistics for this survey. Pozrite si štatistiky tohto prieskumu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Print your answers. | Vytlačte svoje odpovede. | Details |
| ↑ | Your survey responses have been recorded. | Vaše odpovede boli zaznamenané. | Details |
|
Your survey responses have been recorded. Vaše odpovede boli zaznamenané.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Thank you! | Ďakujeme Vám | Details |
| ↑ | Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Zdá sa, že ste sa pokúsili použiť tlačidlo späť v prehliadači na opätovné odoslanie stránky. Použite, prosím, navigačné tlačidlá prieskumu alebo zoznam otázok. | Details |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Zdá sa, že ste sa pokúsili použiť tlačidlo späť v prehliadači na opätovné odoslanie stránky. Použite, prosím, navigačné tlačidlá prieskumu alebo zoznam otázok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your responses were successfully saved. | Vaše odpovede boli úspešne uložené. | Details |
|
Your responses were successfully saved. Vaše odpovede boli úspešne uložené.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as