| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Selected question(s)... | Vybraná otázka (otázky)... | Details | |
| Question title | Názov otázky | Details | |
| Bounce processing | Spracovanie vrátených e-mailov | Details | |
| No answer: | Bez odpovede: | Details | |
| Unknown error while reading the file, no survey created. | Neznáma chyba pri čítaní súboru, prieskum nebol vytvorený. | Details | |
|
Unknown error while reading the file, no survey created. Neznáma chyba pri čítaní súboru, prieskum nebol vytvorený.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timing statistics | Časová štatistika | Details | |
| Maximum columns for answers | Maximum stĺpcov pre odpovede | Details | |
|
Maximum columns for answers Maximum stĺpcov pre odpovede
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database | Obmedzenie počtu odpovedí je dané počtom stĺpcov v databáze. | Details | |
|
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database Obmedzenie počtu odpovedí je dané počtom stĺpcov v databáze.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is some helpful text. | Toto je nejaký užitočný text. | Details | |
|
This is some helpful text. Toto je nejaký užitočný text.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this page. | Na túto stránku nemáte prístup. | Details | |
|
You do not have permission to access this page. Na túto stránku nemáte prístup.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the required ZIP library installed in PHP. | V PHP nemáte nainštalovanú požadovanú ZIP knižnicu. | Details | |
|
You do not have the required ZIP library installed in PHP. V PHP nemáte nainštalovanú požadovanú ZIP knižnicu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A security update is available. | Bezpečnostná aktualizácia je dostupná. | Details | |
|
A security update is available. Bezpečnostná aktualizácia je dostupná.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security update! | Bezpečnostná aktualizácia! | Details | |
| Display survey participant list after addition | Zobraziť respondentov prieskumu po ich pridaní | Details | |
|
Display survey participant list after addition Zobraziť respondentov prieskumu po ich pridaní
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload a file (maximum size: %d MB): | Nahrať súbor (max. veľkosť: %d MB): | Details | |
|
Upload a file (maximum size: %d MB): Nahrať súbor (max. veľkosť: %d MB):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as