| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cross-hover in matrix questions | Cross-hover v tabulkových otázkach | Details | |
|
Cross-hover in matrix questions Cross-hover v tabulkových otázkach
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zebra-striped questions | Zebrovito pruhované otázky | Details | |
| Tab | Záložka | Details | |
| File %s cannot be deleted for security reasons. | Súbor %s nemôže byť zmazaný z bezpečnostných dôvodov. | Details | |
|
File %s cannot be deleted for security reasons. Súbor %s nemôže byť zmazaný z bezpečnostných dôvodov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. | Ak máte veľa položiek a používate filter, môžete túto funkciu zakázať, aby ste zvýšili rýchlosť prehliadača. | Details | |
|
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. Ak máte veľa položiek a používate filter, môžete túto funkciu zakázať, aby ste zvýšili rýchlosť prehliadača.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having at least one use left | zostáva aspoň jedno použitie | Details | |
|
having at least one use left zostáva aspoň jedno použitie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Folder: %s | Adresár: %s | Details | |
| File: %s (%s) | Súbor: %s (%s) | Details | |
| File: %s | Súbor: %s | Details | |
| If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. | Ak chcete zadať odkaz na zásady ochrany osobných údajov, nastavte položku "Zobraziť text zásad ochrany osobných údajov s povinným začiarkavacím políčkom" na hodnotu "Zbaliteľný text" a použite zástupné symboly {STARTPOLICYLINK} a {ENDPOLICYLINK} v "pravidlách pre údaje prieskumu" Označenie začiarkavacieho políčka definuje odkaz, ktorý otvorí kontextové okno textu zásad. Ak nie je uvedený žiadny zástupný symbol, bude tam príloha. | Details | |
|
If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. Ak chcete zadať odkaz na zásady ochrany osobných údajov, nastavte položku "Zobraziť text zásad ochrany osobných údajov s povinným začiarkavacím políčkom" na hodnotu "Zbaliteľný text" a použite zástupné symboly {STARTPOLICYLINK} a {ENDPOLICYLINK} v "pravidlách pre údaje prieskumu" Označenie začiarkavacieho políčka definuje odkaz, ktorý otvorí kontextové okno textu zásad. Ak nie je uvedený žiadny zástupný symbol, bude tam príloha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Code: '%s' is a reserved word. | Kód: '%s' je vyhradené slovo. | Details | |
|
Code: '%s' is a reserved word. Kód: '%s' je vyhradené slovo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question id (qid) : '%s' is already in use. | ID otázky (qid) : '%s' sa už používa. | Details | |
|
Question id (qid) : '%s' is already in use. ID otázky (qid) : '%s' sa už používa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. | Záznam o čase nebol odstránený.|Nebolo odstránených {n} záznamov o čase. | Details | |
|
A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. Záznam o čase nebol odstránený.|Nebolo odstránených {n} záznamov o čase.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid action | Neplatná akcia | Details | |
| Survey group: | Skupina prieskumov: | Details | |
Export as