| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to delete survey languagesettings %s | Jazykové nastavenie %s sa nedá odstrániť | Details | |
|
Unable to delete survey languagesettings %s Jazykové nastavenie %s sa nedá odstrániť
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete question %s | Otázka %s sa nedá odstrániť | Details | |
|
Unable to delete question %s Otázka %s sa nedá odstrániť
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete question group %s | Skupina otázok %s sa nedá odstrániť. | Details | |
|
Unable to delete question group %s Skupina otázok %s sa nedá odstrániť.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code field is always checked for duplicates. | Pole tokenu sa vždy kontroluje na duplikáty. | Details | |
|
The access code field is always checked for duplicates. Pole tokenu sa vždy kontroluje na duplikáty.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce email address: | Odpovedacia e-mail adresa pre nedoručiteľné správy: | Details | |
|
Bounce email address: Odpovedacia e-mail adresa pre nedoručiteľné správy:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Administrator email address: | E-mail adresa administrátora: | Details | |
|
Administrator email address: E-mail adresa administrátora:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue?? | Vymazaním týchto otázok sa odstránia aj ich príslušné možnosti odpovedí a podotázky. Ste si istý, že chcete pokračovať?? | Details | |
|
Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue?? Vymazaním týchto otázok sa odstránia aj ich príslušné možnosti odpovedí a podotázky. Ste si istý, že chcete pokračovať??
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display my CPDB participants | Zobraziť mojich respondentov CPDB | Details | |
|
Display my CPDB participants Zobraziť mojich respondentov CPDB
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. | Výstraha! E-mailová adresa správcu sa neuložila, pretože nebola platná. | Details | |
|
Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. Výstraha! E-mailová adresa správcu sa neuložila, pretože nebola platná.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group / Question order | Poradie skupín/otázok | Details | |
| Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). | Názov ikony musí byť jednoduchý názov triedy (alfanumerický, medzera, mínus a podčiarkovník). | Details | |
|
Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). Názov ikony musí byť jednoduchý názov triedy (alfanumerický, medzera, mínus a podčiarkovník).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete label set %s. | Sada štítkov %s sa nedá odstrániť. | Details | |
|
Unable to delete label set %s. Sada štítkov %s sa nedá odstrániť.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set “%s” was successfully deleted. | Sada štítkov "%s" bola úspešne zmazaná. | Details | |
|
Label set “%s” was successfully deleted. Sada štítkov "%s" bola úspešne zmazaná.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. | Toto je anonymizovaný prieskum. Atribúty respondenta sa môžu použiť iba v neanonymizovaných prieskumoch. | Details | |
|
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. Toto je anonymizovaný prieskum. Atribúty respondenta sa môžu použiť iba v neanonymizovaných prieskumoch.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group relevance: | Význam skupiny: | Details | |
Export as