| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Invalid question ID | Недопустимый ID вопроса | Details |
| ↑ | Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | Подтвердите, что вы хотите быть удаленным из центрального списка участников этого сайта. | Details |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Подтвердите, что вы хотите быть удаленным из центрального списка участников этого сайта.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already part of the central participant list for this site. | Вы уже внесены в центральный список участников, предусмотренный для этого сайта. | Details |
|
You are already part of the central participant list for this site. Вы уже внесены в центральный список участников, предусмотренный для этого сайта.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | Подтвердите, что вы хотите быть снова добавлены в центральный список участников для этого сайта. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Подтвердите, что вы хотите быть снова добавлены в центральный список участников для этого сайта.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | В настоящее время удаление себя из списка заблокированных пользователей отключено. | Details |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. В настоящее время удаление себя из списка заблокированных пользователей отключено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | После подтверждения вы можете начать получать приглашения и напоминания об этом опросе. | Details |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. После подтверждения вы можете начать получать приглашения и напоминания об этом опросе.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | Подтвердите, что хотите вернуться в список участников этого опроса, нажав на кнопку. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Подтвердите, что хотите вернуться в список участников этого опроса, нажав на кнопку.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | Не дан ответ на один или несколько обязательных вопросов. Если возможно, заполните их, прежде чем перейти к следующей странице. | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Не дан ответ на один или несколько обязательных вопросов. Если возможно, заполните их, прежде чем перейти к следующей странице.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Если вы не ответили на этот вопрос, у вас все равно есть возможность продолжить. | Details |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Если вы не ответили на этот вопрос, у вас все равно есть возможность продолжить.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please rank the items. | Оцените позиции. | Details |
| ↑ | Repeat password | Повторите пароль | Details |
| ↑ | You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Вы превысили максимальное количество попыток проверки кода доступа. Пожалуйста, подождите %d минут, прежде чем повторить попытку. | Details |
|
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. Вы превысили максимальное количество попыток проверки кода доступа. Пожалуйста, подождите %d минут, прежде чем повторить попытку.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors. | Есть выражения с синтаксическими ошибками. | Details |
|
There are expressions with syntax errors. Есть выражения с синтаксическими ошибками.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this question. | В этом вопросе есть выражения с синтаксическими ошибками. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this question. В этом вопросе есть выражения с синтаксическими ошибками.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this group. | В этой группе есть выражения с синтаксическими ошибками. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this group. В этой группе есть выражения с синтаксическими ошибками.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as