| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Access code mismatch | Несоответствие кода доступа | Details |
| ↑ | Error on response update | Ошибка при обновлении ответа | Details |
| ↑ | Open date/time selector | Открыть выбор даты/времени | Details |
| ↑ | Date format: %s | Формат даты: %s | Details |
| ↑ | {n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. | {n} вопрос содержит предупреждения, которые необходимо проверить. | {n} вопросов содержат предупреждения, которые необходимо проверить. | Details |
|
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} вопрос содержит предупреждения, которые необходимо проверить. | {n} вопросов содержат предупреждения, которые необходимо проверить.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as queXML PDF: | Экспортировать эти ответы как queXML PDF: | Details |
|
Export these responses as queXML PDF: Экспортировать эти ответы как queXML PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as PDF: | Экспортировать эти ответы в формате PDF: | Details |
|
Export these responses as PDF: Экспортировать эти ответы в формате PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, unable to check extension of this file type %s. | Не удалось проверить расширение этого типа файла %s. | Details |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Не удалось проверить расширение этого типа файла %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unknown error occurred when moving file %s to %s. | Произошла неизвестная ошибка при перемещении файла %s в %s. | Details |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. Произошла неизвестная ошибка при перемещении файла %s в %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | К сожалению, тип файла %s (расширение: %s) не допускается! | Details |
|
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! К сожалению, тип файла %s (расширение: %s) не допускается!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | К сожалению, при загрузке файла произошла ошибка, код ошибки: %s. | Details |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. К сожалению, при загрузке файла произошла ошибка, код ошибки: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | Продолжая этот опрос, Вы соглашаетесь с политикой защиты данных этого сервиса. | Details |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Продолжая этот опрос, Вы соглашаетесь с политикой защиты данных этого сервиса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error in default value: %s | Ошибка в значении по умолчанию : %s | Details |
|
Error in default value: %s Ошибка в значении по умолчанию : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group is empty | Эта группа пустая | Details |
| ↑ | Saving responses is disabled if survey is not activated. | Сохранение ответов отключено, если опрос не активирован. | Details |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. Сохранение ответов отключено, если опрос не активирован.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as