| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this survey. | В этом опросе есть выражения с синтаксическими ошибками. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this survey. В этом опросе есть выражения с синтаксическими ошибками.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group has at least 1 error. | В этой группе есть как минимум 1 ошибка. | Details |
|
This group has at least 1 error. В этой группе есть как минимум 1 ошибка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | Вы не можете перезагрузить ответы, так как опрос еще не активирован. | Details |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Вы не можете перезагрузить ответы, так как опрос еще не активирован.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are not a participant of this survey. | Вы не являетесь участником этого опроса. | Details |
|
You are not a participant of this survey. Вы не являетесь участником этого опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The data could not be saved because the response does not exist in the database. | Данные не могут быть сохранены, поскольку ответ не существует в базе данных. | Details |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. Данные не могут быть сохранены, поскольку ответ не существует в базе данных.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy label: | Метка политики конфиденциальности: | Details |
|
Privacy policy label: Метка политики конфиденциальности:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy error: | Ошибка политики конфиденциальности: | Details |
|
Privacy policy error: Ошибка политики конфиденциальности:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer question | Ответить на вопрос | Details |
| ↑ | Continue without answering | Продолжить, не отвечая | Details |
| ↑ | Access code: | Код доступа: | Details |
| ↑ | Detailed admin notification could not be sent because of error: %s | Подробное уведомление администратора не могло быть отправлено из-за ошибки: %s | Details |
|
Detailed admin notification could not be sent because of error: %s Подробное уведомление администратора не могло быть отправлено из-за ошибки: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Basic admin notification could not be sent because of error: %s | Не удалось отправить базовое уведомление администратора из-за ошибки: %s | Details |
|
Basic admin notification could not be sent because of error: %s Не удалось отправить базовое уведомление администратора из-за ошибки: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Condition [Validation] (Default value) | Условие [Проверка] (значение по умолчанию) | Details |
|
Condition [Validation] (Default value) Условие [Проверка] (значение по умолчанию)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An error occurred when trying to submit your response. | Произошла ошибка при попытке отправить ваш ответ. | Details |
|
An error occurred when trying to submit your response. Произошла ошибка при попытке отправить ваш ответ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This response was already submitted. | Этот ответ уже был отправлен. | Details |
|
This response was already submitted. Этот ответ уже был отправлен.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as