| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Skip to main content | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Drag or double-click items to put them in order. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Adds a new input line and moves the focus to it. | Добавляет новую строку ввода и перемещает на неё фокус. | Details |
|
Adds a new input line and moves the focus to it. Добавляет новую строку ввода и перемещает на неё фокус.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only numbers may be entered in the accompanying text field. | В сопроводительное текстовое поле можно вводить только цифры. | Details |
|
Only numbers may be entered in the accompanying text field. В сопроводительное текстовое поле можно вводить только цифры.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please also specify your choice in the accompanying text field. | Пожалуйста, также уточните свой выбор в сопроводительном текстовом поле. | Details |
|
Please also specify your choice in the accompanying text field. Пожалуйста, также уточните свой выбор в сопроводительном текстовом поле.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. | К сожалению, структура опроса устарела или была изменена. Пожалуйста, начните заново. | Details |
|
We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. К сожалению, структура опроса устарела или была изменена. Пожалуйста, начните заново.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show access code | Показать код доступа | Details |
| ↑ | Fields marked with %s are mandatory. | Поля, отмеченные %s, обязательны для заполнения. | Details |
|
Fields marked with %s are mandatory. Поля, отмеченные %s, обязательны для заполнения.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | End of the link that opens the privacy policy popup | Конец ссылки, открывающей всплывающее окно с политикой конфиденциальности | Details |
|
End of the link that opens the privacy policy popup Конец ссылки, открывающей всплывающее окно с политикой конфиденциальности
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Start of the link that opens the privacy policy popup | Начало ссылки, открывающей всплывающее окно с политикой конфиденциальности | Details |
|
Start of the link that opens the privacy policy popup Начало ссылки, открывающей всплывающее окно с политикой конфиденциальности
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click here to start the survey with the new access code. | Нажмите здесь, чтобы начать опрос с новым кодом доступа. | Details |
|
Click here to start the survey with the new access code. Нажмите здесь, чтобы начать опрос с новым кодом доступа.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. | Чтобы начать новую сессию с новым кодом доступа, воспользуйтесь ссылкой ниже. Обратите внимание: текущая сессия, открытая в этом браузере, будет сброшена. | Details |
|
To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. Чтобы начать новую сессию с новым кодом доступа, воспользуйтесь ссылкой ниже. Обратите внимание: текущая сессия, открытая в этом браузере, будет сброшена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. | Это может произойти, если открыть ссылки на опрос с разными кодами доступа в нескольких вкладках браузера. Ваш текущий прогресс сохранён. | Details |
|
This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. Это может произойти, если открыть ссылки на опрос с разными кодами доступа в нескольких вкладках браузера. Ваш текущий прогресс сохранён.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. | Указанный вами код доступа не совпадает с кодом, используемым в сессии, уже открытой в этом браузере. | Details |
|
The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. Указанный вами код доступа не совпадает с кодом, используемым в сессии, уже открытой в этом браузере.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as