Translations < Romanian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Romanian

← 1 … 95 96 97 98 99 … 422 →

Prio	Original string	Translation	—
	Cookies seem to be disabled. Please use the "Check again" button instead of refreshing the page.	Cookie-urile par a fi dezactivate. Vă rugăm să folosiți butonul „Verifică din nou” în loc să reîmprospătați pagina.	Details
Cookies seem to be disabled. Please use the "Check again" button instead of refreshing the page. Cookie-urile par a fi dezactivate. Vă rugăm să folosiți butonul „Verifică din nou” în loc să reîmprospătați pagina. Cookie-urile par a fi dezactivate. Vă rugăm să folosiți butonul „Verifică din nou” în loc să reîmprospătați pagina. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:11:44 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/installer/precheck_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All conditions for this survey have been deleted.	Toate condițiile pentru acest sondaj au fost șterse.	Details
All conditions for this survey have been deleted. Toate condițiile pentru acest sondaj au fost șterse. Toate condițiile pentru acest sondaj au fost șterse. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:11:44 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/services/SurveyCondition.php:389 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save theme settings	Setările temei nu au putut fi salvate	Details
Could not save theme settings Setările temei nu au putut fi salvate Setările temei nu au putut fi salvate You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:11:44 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerThemeSettings.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zoom	Zoom	Details
Zoom Zoom Zoom You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:11:44 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/UIComponents/ImageEditor/ImageEditor.js:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save image settings. Please try again.	Setările imaginii nu au putut fi salvate. Vă rugăm să încercați din nou.	Details
Unable to save image settings. Please try again. Setările imaginii nu au putut fi salvate. Vă rugăm să încercați din nou. Setările imaginii nu au putut fi salvate. Vă rugăm să încercați din nou. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:11:44 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/UIComponents/ImageEditor/ImageEditor.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saving...	Se salvează...	Details
Saving... Se salvează... Se salvează... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:11:44 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/UIComponents/ImageEditor/ImageEditor.js:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rotate	Rotește	Details
Rotate Rotește Rotește You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:11:44 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/UIComponents/ImageEditor/ImageEditor.js:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Radius	Rază	Details
Radius Rază Rază You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:11:44 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/ImageAttributes.js:212 editor/src/components/UIComponents/ImageEditor/ImageEditor.js:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Brightness	Luminozitate	Details
Brightness Luminozitate Luminozitate You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:11:44 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/ImageAttributes.js:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Alignment	Aliniere	Details
Alignment Aliniere Aliniere You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:11:35 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/ImageAttributes.js:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Workspace	Spațiu de lucru	Details
Workspace Spațiu de lucru Spațiu de lucru You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:11:35 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navigate	Navigare	Details
Navigate Navigare Navigare You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:11:35 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response data not found.	Datele răspunsului nu au fost găsite.	Details
Response data not found. Datele răspunsului nu au fost găsite. Datele răspunsului nu au fost găsite. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:11:35 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/helpers/common_helper.php:3898 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[Error] Plugin deactivated in LimeSurvey	[Eroare] Plugin dezactivat în LimeSurvey	Details
[Error] Plugin deactivated in LimeSurvey [Eroare] Plugin dezactivat în LimeSurvey [Eroare] Plugin dezactivat în LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:11:35 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/Plugin.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s	Pluginul %s (%s) a fost dezactivat cu eroarea „%s” în fișierul %s	Details
Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s Pluginul %s (%s) a fost dezactivat cu eroarea „%s” în fișierul %s Pluginul %s (%s) a fost dezactivat cu eroarea „%s” în fișierul %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:11:35 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/Plugin.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 95 96 97 98 99 … 422 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta