LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,638) • Untranslated (0) • Waiting (1,409) • Fuzzy (270) • Warnings (0)
1 … 92 93 94 95 96 … 422
Prio Original string Translation —
Failed to download QR code Descărcarea codului QR a eșuat Details

Failed to download QR code

Descărcarea codului QR a eșuat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Export statistics Exportă statisticile Details

Export statistics

Exportă statisticile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Export response Exportă răspunsul Details

Export response

Exportă răspunsul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit text Editează textul Details

Edit text

Editează textul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Download file Descarcă fișierul Details

Download file

Descarcă fișierul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Do you have a minute? Aveți un minut? Details

Do you have a minute?

Aveți un minut?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Complete responses Răspunsuri complete Details

Complete responses

Răspunsuri complete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Close interactive help Închide ajutorul interactiv Details

Close interactive help

Închide ajutorul interactiv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the survey title to edit it, your changes will be saved automatically. Faceți click pe titlul sondajului pentru a-l edita; modificările vor fi salvate automat. Details

Click on the survey title to edit it, your changes will be saved automatically.

Faceți click pe titlul sondajului pentru a-l edita; modificările vor fi salvate automat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Click and type to fill in your question text. You can also use the toolbar for formatting and more options. Faceți click și tastați pentru a completa textul întrebării. Puteți folosi și bara de instrumente pentru formatare și mai multe opțiuni. Details

Click and type to fill in your question text. You can also use the toolbar for formatting and more options.

Faceți click și tastați pentru a completa textul întrebării. Puteți folosi și bara de instrumente pentru formatare și mai multe opțiuni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Clear filters Șterge filtrele Details

Clear filters

Șterge filtrele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Canvas Canava Details

Canvas

Canava
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-save Salvare automată Details

Auto-save

Salvare automată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to perform this action? Sigur doriți să efectuați această acțiune? Details

Are you sure you want to perform this action?

Sigur doriți să efectuați această acțiune?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the attachments for the selected responses? Sigur doriți să ștergeți atașamentele pentru răspunsurile selectate? Details

Are you sure you want to delete the attachments for the selected responses?

Sigur doriți să ștergeți atașamentele pentru răspunsurile selectate?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 92 93 94 95 96 … 422

Export as