| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to delete table %s: %s | Nu se poate șterge tabelul %s: %s | Details | |
|
Unable to delete table %s: %s Nu se poate șterge tabelul %s: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attention: Some expressions in the imported texts were disabled because they could produce unsafe output. | Atenție: Unele expresii din textele importate au fost dezactivate deoarece ar putea produce rezultate nesigure. | Details | |
|
Attention: Some expressions in the imported texts were disabled because they could produce unsafe output. Atenție: Unele expresii din textele importate au fost dezactivate deoarece ar putea produce rezultate nesigure.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Curly braces inside quoted text are not allowed. Join the text instead, for example "Hello " + NAME. | Acoladele în interiorul textului între ghilimele nu sunt permise. Concatenați textul, de exemplu "Hello " + NAME. | Details | |
|
Curly braces inside quoted text are not allowed. Join the text instead, for example "Hello " + NAME. Acoladele în interiorul textului între ghilimele nu sunt permise. Concatenați textul, de exemplu "Hello " + NAME.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function %s() is not allowed in expressions. | Funcția %s() nu este permisă în expresii. | Details | |
|
The function %s() is not allowed in expressions. Funcția %s() nu este permisă în expresii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function sprintf() is only allowed with a fixed format text that does not use %c. | Funcția sprintf() este permisă doar cu un text de format fix care nu folosește %c. | Details | |
|
The function sprintf() is only allowed with a fixed format text that does not use %c. Funcția sprintf() este permisă doar cu un text de format fix care nu folosește %c.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed. | Arhiva ZIP trebuie să conțină la nivelul superior un dosar „files” și/sau „images”, cu fișierele de resurse în interior. Importul a eșuat. | Details | |
|
The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed. Arhiva ZIP trebuie să conțină la nivelul superior un dosar „files” și/sau „images”, cu fișierele de resurse în interior. Importul a eșuat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deselect single-choice option by click | Deselectați opțiunea cu alegere unică prin clic | Details | |
|
Deselect single-choice option by click Deselectați opțiunea cu alegere unică prin clic
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized | Listă separată prin punct și virgulă a codurilor subîntrebărilor de tip rând care își păstrează poziția originală în baza de date când subîntrebările (rândurile) sunt randomizate | Details | |
|
Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized Listă separată prin punct și virgulă a codurilor subîntrebărilor de tip rând care își păstrează poziția originală în baza de date când subîntrebările (rândurile) sunt randomizate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocks | Blocuri | Details | |
| Visualization: | Vizualizare: | Details | |
| Change visualization of the ranking question | Modifică vizualizarea întrebării de clasificare | Details | |
|
Change visualization of the ranking question Modifică vizualizarea întrebării de clasificare
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Without reorder: | Fără reordonare: | Details | |
| Allow only moving the answers | Permite doar mutarea răspunsurilor | Details | |
|
Allow only moving the answers Permite doar mutarea răspunsurilor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show number: | Afișează numărul: | Details | |
| Show the actual list numbers | Afișează numerele reale din listă | Details | |
|
Show the actual list numbers Afișează numerele reale din listă
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as