| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file permissions on the /upload/surveys directory. | Directorul necesar pentru salvarea fișierelor încărcate nu a putut fi creat. Verificați permisiunile fișierelor din directorul /upload/surveys. | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file permissions on the /upload/surveys directory. Directorul necesar pentru salvarea fișierelor încărcate nu a putut fi creat. Verificați permisiunile fișierelor din directorul /upload/surveys.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Această întrebare are un set de condiţii, dar aceste condiţii sunt bazate pe o întrebare care apare dupa aceasta. | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Această întrebare are un set de condiţii, dar aceste condiţii sunt bazate pe o întrebare care apare dupa aceasta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | Această întrebare necesită setat un al doilea răspuns dar acesta nu este setat. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. Această întrebare necesită setat un al doilea răspuns dar acesta nu este setat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | Această întrebare necesită răspunsuri, dar nu sunt setate. | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. Această întrebare necesită răspunsuri, dar nu sunt setate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Această întrebare nu are un „tip” setat. | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. Această întrebare nu are un „tip” setat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group does not contain any question(s). | Acest grup nu conține întrebări. | Details | |
|
This group does not contain any question(s). Acest grup nu conține întrebări.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add questions | Trebuie să adăugaţi întrebări | Details | |
|
You need to add questions Trebuie să adăugaţi întrebări
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add question groups | Trebuie să adăguaţi grupurile de întrebări | Details | |
|
You need to add question groups Trebuie să adăguaţi grupurile de întrebări
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey cannot be activated yet. | Sondajul nu poate fi activat momentan. | Details | |
|
Survey cannot be activated yet. Sondajul nu poate fi activat momentan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Straight | Direct | Details | |
| Detailed email notification with response data is sent to: | Notificare prin email detaliat cu datele răspunsurilor este trimis la: | Details | |
|
Detailed email notification with response data is sent to: Notificare prin email detaliat cu datele răspunsurilor este trimis la:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic email notification is sent to: | Notificare prin email simplă este trimisă la: | Details | |
|
Basic email notification is sent to: Notificare prin email simplă este trimisă la:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants can save partially finished surveys | Participanţii pot salva sondajele finalizate parţial | Details | |
|
Participants can save partially finished surveys Participanţii pot salva sondajele finalizate parţial
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It uses cookies for access control. | Foloseşte cookiuri pentru accesul controlului. | Details | |
|
It uses cookies for access control. Foloseşte cookiuri pentru accesul controlului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Referrer URL will be saved. | Trimiterea către URL va fi salvată. | Details | |
|
Referrer URL will be saved. Trimiterea către URL va fi salvată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as