LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,476) • Fuzzy (275) • Warnings (0)
1 … 391 392 393 394 395 … 426
Prio Original string Translation —
Add a prefix to the answer field Adăugați un prefix la câmpul de răspuns Details

Add a prefix to the answer field

Adăugați un prefix la câmpul de răspuns
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Insert page break in printable view Introduceţi în vizualizare printabilă o pauză de pagină Details

Insert page break in printable view

Introduceţi în vizualizare printabilă o pauză de pagină
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label for 'Other:' option Etichetează pentru opțiunea 'Altele:' Details

Label for 'Other:' option

Etichetează pentru opțiunea 'Altele:'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text Înlocuieşte eticheta opţiunii răspunsului 'Altele:' cu un text specific Details

Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text

Înlocuieşte eticheta opţiunii răspunsului 'Altele:' cu un text specific
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers only for 'Other' Numai numere pentru 'Altele:' Details

Numbers only for 'Other'

Numai numere pentru 'Altele:'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Step value Valoarea pasului Details

Step value

Valoarea pasului
You have to log in to edit this translation.
Minimum value for array(multi-flexible) question type Valoarea minimă pentru tabloul(mult-flexibil) tipului de întrebare Details

Minimum value for array(multi-flexible) question type

Valoarea minimă pentru tabloul(mult-flexibil) tipului de întrebare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum value for array(mult-flexible) question type Valoarea maximă pentru tabloul(mult-flexibil) tipului de întrebare Details

Maximum value for array(mult-flexible) question type

Valoarea maximă pentru tabloul(mult-flexibil) tipului de întrebare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum value Valoarea minimă Details

Minimum value

Valoarea minimă
You have to log in to edit this translation.
Minimum value of the numeric input Minimul valorii numerice de intrare Details

Minimum value of the numeric input

Minimul valorii numerice de intrare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum sum value Minimul valorii sumei Details

Minimum sum value

Minimul valorii sumei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value Suma intrărilor numerice multiple trebuie să fie mai mare decât această valoare Details

The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value

Suma intrărilor numerice multiple trebuie să fie mai mare decât această valoare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum answers Minimul răspunsurilor Details

Minimum answers

Minimul răspunsurilor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ensure a minimum number of possible answers (0=No limit) Asigură un număr minim de răspunsuri posibile (0=Fără limită) Details

Ensure a minimum number of possible answers (0=No limit)

Asigură un număr minim de răspunsuri posibile (0=Fără limită)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum characters Maximul caracterelor Details

Maximum characters

Maximul caracterelor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 391 392 393 394 395 … 426

Export as