Translations < Romanian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Romanian

← 1 … 360 361 362 363 364 … 426 →

Prio	Original string	Translation	—
	Instructions for the impatient	Instrucţiuni pentru cei impacientaţi	Details
Instructions for the impatient Instrucţiuni pentru cei impacientaţi Instrucţiuni pentru cei impacientaţi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Step 2:	Pasul 2:	Details
Step 2: Pasul 2: Pasul 2: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Step 1:	Pasul 1:	Details
Step 1: Pasul 1: Pasul 1: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Data selection:	Selectarea dăţii:	Details
Data selection: Selectarea dăţii: Selectarea dăţii: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export data	Exportă date	Details
Export data Exportă date Exportă date You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresults_view.php:66 application/views/admin/export/spss_view.php:95 editor/src/components/ExportOptionsForm.js:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export.	Sondajul dumneavoastră poate exporta datele unui jeton asociat fiecărui răspuns. Selectaţi orice câmp adiţional pe care doriţi să îl exportaţi.	Details
Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. Sondajul dumneavoastră poate exporta datele unui jeton asociat fiecărui răspuns. Selectaţi orice câmp adiţional pe care doriţi să îl exportaţi. Sondajul dumneavoastră poate exporta datele unui jeton asociat fiecărui răspuns. Selectaţi orice câmp adiţional pe care doriţi să îl exportaţi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: cdorin References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General	General	Details
General General General You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:560 application/core/LsDefaultDataSets.php:52 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:292 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:28 application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:4 application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:16 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:31 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:23 application/views/admin/token/tokenform.php:53 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:17 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:33 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:29 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:31 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:9 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:25 editor/src/helpers/getQuestionAttributesTitles.js:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PDF	PDF	Details
PDF PDF PDF You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:301 application/models/TemplateManifest.php:171 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:30 editor/src/components/ExportOptionsForm.js:44 themes/survey/bootswatch/config.xml:297 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:449 themes/survey/vanilla/config.xml:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Iconv Library not installed)	"(Iconv Library" nu este instalat)	Details
(Iconv Library not installed) "(Iconv Library" nu este instalat) "(Iconv Library" nu este instalat) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: filipguttman References: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Format	Format	Details
Format Format Format You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_format.php:4 application/views/admin/export/vv_view.php:53 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Convert N to:	Convertește N:	Details
Convert N to: Convertește N: Convertește N: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:23 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Convert Y to:	Convertește Y:	Details
Convert Y to: Convertește Y: Convertește Y: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:23 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Convert spaces in question text to underscores:	Covertiți spațiile din textul întrebării în liniuțe de subliniere:	Details
Convert spaces in question text to underscores: Covertiți spațiile din textul întrebării în liniuțe de subliniere: Covertiți spațiile din textul întrebării în liniuțe de subliniere: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:25 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completion state:	Cât:	Details
Completion state: Cât: Cât: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Range	Range	Details
Range Range Range You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:25 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_range.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 360 361 362 363 364 … 426 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta