LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,476) • Fuzzy (275) • Warnings (0)
1 … 342 343 344 345 346 … 426
Prio Original string Translation —
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? Ştergerea acestui grup va aduce după sine ştergerea întrebărilor şi răspunsurilor lui. Sunteţi sigur că vreţi să continuaţi? Details

Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue?

Ştergerea acestui grup va aduce după sine ştergerea întrebărilor şi răspunsurilor lui. Sunteţi sigur că vreţi să continuaţi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question group Mergeţi la grupul de întrebări Details

Go to question group

Mergeţi la grupul de întrebări
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group import is complete. S-a încheiat importarea grupului de întrebări. Details

Question group import is complete.

S-a încheiat importarea grupului de întrebări.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions Condiții Details

Conditions

Condiții
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save question group Salvează grupul de întrebări Details

Save question group

Salvează grupul de întrebări
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group: Alegerea la întâmplare a unui grup: Details

Randomization group:

Alegerea la întâmplare a unui grup:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Title: Titlu: Details

Title:

Titlu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a group title for each language. Eroare: Trebuie să introduceți un titlu de grup pentru fiecare limbaj. Details

Error: You have to enter a group title for each language.

Eroare: Trebuie să introduceți un titlu de grup pentru fiecare limbaj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group Importă grupul de întrebări Details

Import question group

Importă grupul de întrebări
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add question group Adaugă grup de întrebări Details

Add question group

Adaugă grup de întrebări
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this subquestion şterge această subîntrebare Details

Delete this subquestion

şterge această subîntrebare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new subquestion after this one Inserează o altă subîntrebare după aceasta Details

Insert a new subquestion after this one

Inserează o altă subîntrebare după aceasta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion: Subîntrebarea: Details

Subquestion:

Subîntrebarea:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion Subîntrebarea Details

Subquestion

Subîntrebarea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit subquestions Modifică subîntrebările Details

Edit subquestions

Modifică subîntrebările
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 342 343 344 345 346 … 426

Export as