LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,476) • Fuzzy (275) • Warnings (0)
1 … 338 339 340 341 342 … 426
Prio Original string Translation —
Import survey Importaţi sondajul Details

Import survey

Importaţi sondajul
You have to log in to edit this translation.
Administrator: Administrator: Details

Administrator:

Administrator:
You have to log in to edit this translation.
Base language: Limba de bază: Details

Base language:

Limba de bază:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New survey title: Titlul nou al sondajului: Details

New survey title:

Titlul nou al sondajului:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. După ce ați terminat, vă rugăm să faceți click pe butonul 'Salvează' pentru a salva schimbările. Details

After you are done, please click the 'Save' button to save your changes.

După ce ați terminat, vă rugăm să faceți click pe butonul 'Salvează' pentru a salva schimbările.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. Pentru a rearanja întrebări/grupuri de întrebări doar trageți întrebarea/grupul cu mouse-ul în poziția dorită. Details

To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position.

Pentru a rearanja întrebări/grupuri de întrebări doar trageți întrebarea/grupul cu mouse-ul în poziția dorită.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full Întreg Details

Full

Întreg
You have to log in to edit this translation.
Anonymized responses Răspunsuri anonimizate Details

Anonymized responses

Răspunsuri anonimizate
You have to log in to edit this translation.
Access Acces Details

Access

Acces
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Owner Proprietar Details

Owner

Proprietar
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to delete all those surveys? Sunteți sigur că doriți să ștergeți toate aceste sondaje? Details

Are you sure you want to delete all those surveys?

Sunteți sigur că doriți să ștergeți toate aceste sondaje?
You have to log in to edit this translation.
Import of survey is completed. Importul sondajului este complet. Details

Import of survey is completed.

Importul sondajului este complet.
You have to log in to edit this translation.
Response import summary Sumarul importării răspunsului Details

Response import summary

Sumarul importării răspunsului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error files list: Eroarea listei de fişiere Details

Error files list:

Eroarea listei de fişiere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey resources Importă resursele sondajului Details

Import survey resources

Importă resursele sondajului
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 338 339 340 341 342 … 426

Export as