| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Utilizați butoanele sau indicele de navigare al sondajului. Se pare că ați încercat să utilizați butonul înapoi al navigatorului web pentru a retrimite o pagină. | Details |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Utilizați butoanele sau indicele de navigare al sondajului. Se pare că ați încercat să utilizați butonul înapoi al navigatorului web pentru a retrimite o pagină.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your responses were successfully saved. | Răspunsurile dumneavoastră au fost salvate cu succes. | Details |
|
Your responses were successfully saved. Răspunsurile dumneavoastră au fost salvate cu succes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Ne pare rău, dar nu aveți permisiunea de a completa acest sondaj. | Details |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Ne pare rău, dar nu aveți permisiunea de a completa acest sondaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | For further information please contact %s: | Pentru informații suplimentare, contactaţi administratorul %s | Details |
|
For further information please contact %s: Pentru informații suplimentare, contactaţi administratorul %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Aceasta este un sondaj controlat. Aveti nevoie de un numar de cod valid pentru a participa. | Details |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Aceasta este un sondaj controlat. Aveti nevoie de un numar de cod valid pentru a participa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Load unfinished survey | Încarcă sondajul neterminat | Details |
| ↑ | You did not provide a password. | Nu ați furnizat o parolă. | Details |
|
You did not provide a password. Nu ați furnizat o parolă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You did not provide a name. | Nu ați furnizat un nume. | Details |
| ↑ | You have already completed this survey. | Ati completat deja acest sondaj. | Details |
|
You have already completed this survey. Ati completat deja acest sondaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey is not yet started. | Acest sondaj nu a început încă. | Details |
|
This survey is not yet started. Acest sondaj nu a început încă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Navigatorul dumneavoastră raportează că a fost folosit pentru a răspunde acestui sondaj. Vă vom reseta sesiunea pentru ca dumneavoastră să începeţi de la început. | Details |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Navigatorul dumneavoastră raportează că a fost folosit pentru a răspunde acestui sondaj. Vă vom reseta sesiunea pentru ca dumneavoastră să începeţi de la început.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Previous session is set to be finished. | Sesiunea precedentă este setată să se termine. | Details |
|
Previous session is set to be finished. Sesiunea precedentă este setată să se termine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Description: | Descriere: | Details |
| ↑ | Please choose... | Vă rugăm alegeţi... | Details |
| ↑ | End message: | Mesaj de final: | Details |
Export as