LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,463) • Fuzzy (275) • Warnings (0)
1 … 275 276 277 278 279 … 425
Prio Original string Translation —
Enable assessment mode: Activează modul de evaluare: Details

Enable assessment mode:

Activează modul de evaluare:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Save timings: Salvați cronometrările: Details

Save timings:

Salvați cronometrările:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Save referrer URL: Salvați URL-ul de referință: Details

Save referrer URL:

Salvați URL-ul de referință:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Save IP address: Salvați adresele de IP: Details

Save IP address:

Salvați adresele de IP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Date stamp: Ștampilă dată: Details

Date stamp:

Ștampilă dată:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey owner: Proprietarul sondajului: Details

Survey owner:

Proprietarul sondajului:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Show question index and allow jumping Afișați indicele întrebării / permiteți respondenților să sară de la o întrebare la alta: Details

Show question index and allow jumping

Afișați indicele întrebării / permiteți respondenților să sară de la o întrebare la alta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Custom handle Unicode code Personalizați codul Unicode Details

Custom handle Unicode code

Personalizați codul Unicode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Circle Cerc Details

Circle

Cerc
You have to log in to edit this translation.
Accepts Font Awesome Unicode characters. Acceptă caracterele Font Awesome Unicode. Details

Accepts Font Awesome Unicode characters.

Acceptă caracterele Font Awesome Unicode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Handle shape Manipulați forma Details

Handle shape

Manipulați forma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Set the handle shape. 'Custom' is defined in CSS using the Font Awesome font. Setați forma butonului. 'Custom' este definit în CSS utilizând fontul Font Awesome. Details

Set the handle shape. 'Custom' is defined in CSS using the Font Awesome font.

Setați forma butonului. 'Custom' este definit în CSS utilizând fontul Font Awesome.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Custom Personalizat Details

Custom

Personalizat
You have to log in to edit this translation.
Triangle Triunghi Details

Triangle

Triunghi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Square Pătrat Details

Square

Pătrat
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 275 276 277 278 279 … 425

Export as