| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Exported | Exportat | Details | |
| Error when saving %s for plugin %s | Eroare în momentul salvării %s pentru plugin-ul %s | Details | |
|
Error when saving %s for plugin %s Eroare în momentul salvării %s pentru plugin-ul %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin settings | Setările plugin-ului: | Details | |
| Kirundi | Kirundi | Details | |
| Plugin %s didn't exist, settings not imported | Plugin-ul %s nu a existat, setările nu au fost importate | Details | |
|
Plugin %s didn't exist, settings not imported Plugin-ul %s nu a existat, setările nu au fost importate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View response details as queXML PDF | Vizualizează detaliile răspunsurilor într-un fișier queXML PDF | Details | |
|
View response details as queXML PDF Vizualizează detaliile răspunsurilor într-un fișier queXML PDF
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected answers | Răspunsuri selectate | Details | |
| Selection | Selecție | Details | |
| Delete survey files | Șterge fișierele sondajului | Details | |
| Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. | Nu putem elimina fișierele unui sondaj ce nu este șters. Ștergeți sondajul în mod normal din privirea de ansamblu a sondajului. | Details | |
|
Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. Nu putem elimina fișierele unui sondaj ce nu este șters. Ștergeți sondajul în mod normal din privirea de ansamblu a sondajului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Could not delete survey files. | Eroare: Nu s-au putut șterge fișierele sondajului. | Details | |
|
Error: Could not delete survey files. Eroare: Nu s-au putut șterge fișierele sondajului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey files deleted. | Fișierele chesitonarului au fost șterse. | Details | |
|
Survey files deleted. Fișierele chesitonarului au fost șterse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Batch-edit participants | Editați în grup participanții | Details | |
| No participant list found for this survey! | Niciun tabel cu participanți nu a fost găsit pentru acest sondaj! | Details | |
|
No participant list found for this survey! Niciun tabel cu participanți nu a fost găsit pentru acest sondaj!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %d file deleted.|%d files deleted. | %d fișier a fost șters.|%d fișiere au fost șterse. | Details | |
|
%d file deleted.|%d files deleted. %d fișier a fost șters.|%d fișiere au fost șterse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as