Translations < Romanian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Romanian

← 1 … 212 213 214 215 216 … 423 →

Prio	Original string	Translation	—
	Question borders	Marginile întrebării	Details
Question borders Marginile întrebării Marginile întrebării You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2734 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey container	Containerul sondajului	Details
Survey container Containerul sondajului Containerul sondajului You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:28 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2727 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inherit:	Preia	Details
Inherit: Preia Preia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:167 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:194 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:222 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:206 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:210 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:237 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Local server	Server local	Details
Local server Server local Server local You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/TemplateManifest.php:1572 application/models/TemplateManifest.php:1585 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User browser	Navigatorul web al utilizatorului	Details
User browser Navigatorul web al utilizatorului Navigatorul web al utilizatorului You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2787 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To continue please first accept our survey privacy policy.	Pentru a continua, vă rugăm să acceptați mai întâi politica noastră de confidențialitate a sondajelor.	Details
To continue please first accept our survey privacy policy. Pentru a continua, vă rugăm să acceptați mai întâi politica noastră de confidențialitate a sondajelor. Pentru a continua, vă rugăm să acceptați mai întâi politica noastră de confidențialitate a sondajelor. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LSETwigViewRenderer.php:763 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Don't show	Nu afișa	Details
Don't show Nu afișa Nu afișa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export images	Exportă imagini	Details
Export images Exportă imagini Exportă imagini You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/export/statistics_user_view.php:66 application/views/admin/export/statistics_view.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show less	Afișează mai puțin	Details
Show less Afișează mai puțin Afișează mai puțin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/extensions/admin/TextDisplaySwitch/views/default.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show more	Afișează mai mult	Details
Show more Afișează mai mult Afișează mai mult You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/extensions/admin/TextDisplaySwitch/views/default.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Myanmar (Burmese)	(Myanmar) Birmaneză	Details
Myanmar (Burmese) (Myanmar) Birmaneză (Myanmar) Birmaneză You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:787 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create survey menu entries	Creați noi intrări de meniu pentru sondaje	Details
Create survey menu entries Creați noi intrări de meniu pentru sondaje Creați noi intrări de meniu pentru sondaje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:28 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage menu entries	Administrați intrările de meniu	Details
Manage menu entries Administrați intrările de meniu Administrați intrările de meniu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List menu entries	Afișați intrările din meniu	Details
List menu entries Afișați intrările din meniu Afișați intrările din meniu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Further settings for application administrator	Setări suplimentare pentru administratorul aplicației	Details
Further settings for application administrator Setări suplimentare pentru administratorul aplicației Setări suplimentare pentru administratorul aplicației You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/InstallerController.php:503 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 212 213 214 215 216 … 423 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta