LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,634) • Untranslated (0) • Waiting (1,429) • Fuzzy (273) • Warnings (0)
1 … 182 183 184 185 186 … 423
Prio Original string Translation —
Last updated: Ultima actualizare: Details

Last updated:

Ultima actualizare:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Version: Versiune: Details

Version:

Versiune:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Web page: Pagină web: Details

Web page:

Pagină web:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Author: Autor: Details

Author:

Autor:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Scan files Scanează fișierele Details

Scan files

Scanează fișierele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Scan files for available plugins Scanați fișierele pentru a găsi pluginurile disponibile Details

Scan files for available plugins

Scanați fișierele pentru a găsi pluginurile disponibile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved successfully Salvat cu succes Details

Saved successfully

Salvat cu succes
You have to log in to edit this translation.
Import (XML) Import (XML) Details

Import (XML)

Import (XML)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Add role Adaugă rol Details

Add role

Adaugă rol
You have to log in to edit this translation.
Select role-XML file Selectați fișierul cu rol-XML Details

Select role-XML file

Selectați fișierul cu rol-XML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import role Importați rolul Details

Import role

Importați rolul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Select role to apply to users Selectați rolul pe care doriți să îl aplicați utilizatorilor Details

Select role to apply to users

Selectați rolul pe care doriți să îl aplicați utilizatorilor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user! Atenție: aplicarea unui rol utilizatorului va suprascrie orice permisiuni individuale acordate utilizatorului! Details

Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user!

Atenție: aplicarea unui rol utilizatorului va suprascrie orice permisiuni individuale acordate utilizatorului!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Apply role to user Aplicați rolul la utilizator Details

Apply role to user

Aplicați rolul la utilizator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected role(s)? Sigur doriți să ștergeți rolurile selectate? Details

Are you sure you want to delete the selected role(s)?

Sigur doriți să ștergeți rolurile selectate?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 182 183 184 185 186 … 423

Export as