| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you set a password here, no email will be sent to the new user. | Dacă setați o parolă aici, nu va fi trimis niciun e-mail noului utilizator. | Details | |
|
If you set a password here, no email will be sent to the new user. Dacă setați o parolă aici, nu va fi trimis niciun e-mail noului utilizator.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set password | Setați parola | Details | |
| An email with a generated link was sent to the user. | Un e-mail cu un link generat a fost trimis utilizatorului. | Details | |
|
An email with a generated link was sent to the user. Un e-mail cu un link generat a fost trimis utilizatorului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to set your password | Faceți clic aici pentru a seta parola | Details | |
|
Click here to set your password Faceți clic aici pentru a seta parola
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s | Parola nu poate rămâne necompletată și trebuie să îndeplinească cerințele minime: %s | Details | |
|
Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s Parola nu poate rămâne necompletată și trebuie să îndeplinească cerințele minime: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The validation key expired. Please contact the administrator. | Cheia de validare a expirat. Vă rugăm să contactați administratorul. | Details | |
|
The validation key expired. Please contact the administrator. Cheia de validare a expirat. Vă rugăm să contactați administratorul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The validation key is invalid. Please contact the administrator. | Cheia de validare nu este validă. Vă rugăm să contactați administratorul. | Details | |
|
The validation key is invalid. Please contact the administrator. Cheia de validare nu este validă. Vă rugăm să contactați administratorul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 | Rețineți că tabelele, inclusiv criptarea, nu trebuie restaurate dacă au fost create în LimeSurvey 4 înainte de versiunea 4.6.1 | Details | |
|
Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 Rețineți că tabelele, inclusiv criptarea, nu trebuie restaurate dacă au fost create în LimeSurvey 4 înainte de versiunea 4.6.1
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: This user has the following roles: %s. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! | Avertisment: utilizatorul are cel puțin un rol atribuit. Setarea permisiunilor individuale ale utilizatorului va elimina toate rolurile de la acest utilizator! | Details | |
|
Warning: This user has the following roles: %s. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! Avertisment: utilizatorul are cel puțin un rol atribuit. Setarea permisiunilor individuale ale utilizatorului va elimina toate rolurile de la acest utilizator!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Back to settings | Înapoi la setări | Details | |
| Email test result | Rezultatul testului prin e-mail | Details | |
| There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. | Se pare că există unele modificări ale setărilor care nu au fost încă salvate. Aceste modificări nu vor fi luate în considerare de procedura de testare. | Details | |
|
There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. Se pare că există unele modificări ale setărilor care nu au fost încă salvate. Aceste modificări nu vor fi luate în considerare de procedura de testare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test email will be sent to: %s | E-mailul de testare va fi trimis la: %s | Details | |
|
Test email will be sent to: %s E-mailul de testare va fi trimis la: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test email settings | Testați setările de e-mail | Details | |
| Send email | Trimiteți email | Details | |
Export as