LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,638) • Untranslated (0) • Waiting (1,409) • Fuzzy (270) • Warnings (0)
1 … 117 118 119 120 121 … 422
Prio Original string Translation —
You can not update this user. Nu puteți actualiza acest utilizator. Details

You can not update this user.

Nu puteți actualiza acest utilizator.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This CSV file seems to be empty Acest fișier CSV pare să fie gol Details

This CSV file seems to be empty

Acest fișier CSV pare să fie gol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Your request is invalid. Solicitarea dvs. este nevalidă. Details

Your request is invalid.

Solicitarea dvs. este nevalidă.
You have to log in to edit this translation.
Use a remix icon classname or any other classname, font awesome partial classname or a link to the image. Utilizați un nume de clasă remix icon sau orice alt nume de clasă, un nume parțial de clasă font awesome sau un link către imagine. Details

Use a remix icon classname or any other classname, font awesome partial classname or a link to the image.

Utilizați un nume de clasă remix icon sau orice alt nume de clasă, un nume parțial de clasă font awesome sau un link către imagine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Remix icon Pictogramă Remix Details

Remix icon

Pictogramă Remix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid menu entry. Intrare de meniu nevalidă. Details

Invalid menu entry.

Intrare de meniu nevalidă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Odia Odia Details

Odia

Odia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The survey participant was not updated. Participantul la sondaj nu a fost actualizat. Details

The survey participant was not updated.

Participantul la sondaj nu a fost actualizat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legal notice Notificare legală Details

Legal notice

Notificare legală
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted Pe lista de blocare Details

Blocklisted

Pe lista de blocare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save subquestions Subîntrebările nu au putut fi salvate Details

Could not save subquestions

Subîntrebările nu au putut fi salvate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save survey Sondajul nu a putut fi salvat Details

Could not save survey

Sondajul nu a putut fi salvat
You have to log in to edit this translation.
Could not reorder Reordonarea nu a reușit Details

Could not reorder

Reordonarea nu a reușit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete question group Grupul de întrebări nu a putut fi șters Details

Could not delete question group

Grupul de întrebări nu a putut fi șters
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question group Grupul de întrebări nu a putut fi salvat Details

Could not save question group

Grupul de întrebări nu a putut fi salvat
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 117 118 119 120 121 … 422

Export as