| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Update box | Actualizare casetă | Details | |
| There are 2 questions in this survey. | Nu există întrebări în acest grup. | Details | |
|
There are 2 questions in this survey. Nu există întrebări în acest grup.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Credentials are valid, but we failed to create a user. | Informațiile sunt valide dar nu am putut crea un utilizator | Details | |
|
Credentials are valid, but we failed to create a user. Informațiile sunt valide dar nu am putut crea un utilizator
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not remove deleted directories | Nu s-a putut elimina directoarele șterse | Details | |
|
Could not remove deleted directories Nu s-a putut elimina directoarele șterse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select one answer. | Vă rugăm să selectați un singur răspuns | Details | |
|
Please select one answer. Vă rugăm să selectați un singur răspuns
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Sunteți înregistrat dar a apărut o eroare când s-a încercat trimiterea e-mailului - vă rugăm să contactați administratorul sondajului. | Details | |
|
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Sunteți înregistrat dar a apărut o eroare când s-a încercat trimiterea e-mailului - vă rugăm să contactați administratorul sondajului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete response | Ștergeți răspunsul %s | Details | |
| If you replace the label set the existing assessment values will be lost. | Dacă înlocuiți setul de etichete, valorile existente ale modului de evaluare vor fi pierdute. | Details | |
|
If you replace the label set the existing assessment values will be lost. Dacă înlocuiți setul de etichete, valorile existente ale modului de evaluare vor fi pierdute.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be at least %s. | Răspunsul dumneavoastră trebuie să fie cel puțin %s | Details | |
|
Your answer must be at least %s. Răspunsul dumneavoastră trebuie să fie cel puțin %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be at most %s. | Răspunsul dumneavoastră trebuie să fie cel mult %s | Details | |
|
Your answer must be at most %s. Răspunsul dumneavoastră trebuie să fie cel mult %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be %s. | Răspunsul dumneavoastră trebuie să fie %s | Details | |
|
Your answer must be %s. Răspunsul dumneavoastră trebuie să fie %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 1. | Puteți utiliza Gestionarul de expresii, dar acesta trebuie să fie un număr înainte de a afișa pagina, altfel setați-l la 1. | Details | |
|
You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 1. Puteți utiliza Gestionarul de expresii, dar acesta trebuie să fie un număr înainte de a afișa pagina, altfel setați-l la 1.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. | Puteți utiliza Gestionarul de expresii, dar acesta trebuie să fie un număr înainte de a afișa pagina, altfel setați-l la 100. Dacă valoarea minimă nu este setată, această valoare va fi utilizată. | Details | |
|
You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. Puteți utiliza Gestionarul de expresii, dar acesta trebuie să fie un număr înainte de a afișa pagina, altfel setați-l la 100. Dacă valoarea minimă nu este setată, această valoare va fi utilizată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. | Puteți utiliza Gestionarul de expresii, dar acesta trebuie să fie un număr înainte de a afișa pagina, altfel setați-l la 100. Dacă valoarea maximă nu este setată, această valoare este utilizată. | Details | |
|
You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. Puteți utiliza Gestionarul de expresii, dar acesta trebuie să fie un număr înainte de a afișa pagina, altfel setați-l la 100. Dacă valoarea maximă nu este setată, această valoare este utilizată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. | Dacă activați această opțiune, nicio conexiune nu va exista între tabelul cu participanți la sondaj și tabelul cu răspunsuri la sondaj. Nu veți mai putea identifica răspunsurile după jetonul utilizat pentru completarea acestora. | Details | |
|
If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. Dacă activați această opțiune, nicio conexiune nu va exista între tabelul cu participanți la sondaj și tabelul cu răspunsuri la sondaj. Nu veți mai putea identifica răspunsurile după jetonul utilizat pentru completarea acestora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as