| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. | Dacă doriți să exportați lista neagră a participanților, selectați "Nu" pentru opțiunea "Ascunde participanții de pe lista neagră" în setările CPDB. | Details | |
|
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Dacă doriți să exportați lista neagră a participanților, selectați "Nu" pentru opțiunea "Ascunde participanții de pe lista neagră" în setările CPDB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| E-mail: | Details | ||
| No shared participants found. | Niciun participant partajat nu a fost găsit | Details | |
|
No shared participants found. Niciun participant partajat nu a fost găsit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. | Câmpurile marcate cu o steluță (%s) sunt obligatorii. | Details | |
|
Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. Câmpurile marcate cu o steluță (%s) sunt obligatorii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey is already active. | Acest sondaj este deja activ. | Details | |
|
The survey is already active. Acest sondaj este deja activ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. | Există {n} singur câmp cu atribute ale utilizatorilor în cadrul acestui tabel cu participanți la sondaj.|Există {n} câmpuri cu atribute ale utilizatorilor în cadrul acestui tabel cu participanți la sondaj. | Details | |
|
There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. Există {n} singur câmp cu atribute ale utilizatorilor în cadrul acestui tabel cu participanți la sondaj.|Există {n} câmpuri cu atribute ale utilizatorilor în cadrul acestui tabel cu participanți la sondaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey participant list | Ștergeți tabelul cu participanți la sondaj | Details | |
|
Delete survey participant list Ștergeți tabelul cu participanți la sondaj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initialize participant list | Inițializați tabelul cu participanți | Details | |
|
Initialize participant list Inițializați tabelul cu participanți
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View/edit response details | Vizualizați detaliile ultimului răspuns | Details | |
|
View/edit response details Vizualizați detaliile ultimului răspuns
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. | Totuși, este foarte important să goliți acum memoria cache a navigatorului web folosit de către dumneavoastră. După, faceți click pe butonul de mai jos. | Details | |
|
However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. Totuși, este foarte important să goliți acum memoria cache a navigatorului web folosit de către dumneavoastră. După, faceți click pe butonul de mai jos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey bounce email address | Adresă de email pentru e-mailurile respinse: | Details | |
|
Survey bounce email address Adresă de email pentru e-mailurile respinse:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set list | Lista seturilor de etichete | Details | |
| Are you sure you want to delete this box? | Sunteți sigur că doriți să ștergeți această casetă? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this box? Sunteți sigur că doriți să ștergeți această casetă?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete user group '%s'? | Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest grup de utilizatori? | Details | |
|
Are you sure you want to delete user group '%s'? Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest grup de utilizatori?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ... “There are X questions in this survey” | Arătați "Există X întrebări în acest sondaj": | Details | |
|
... “There are X questions in this survey” Arătați "Există X întrebări în acest sondaj":
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as