| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Non-numerical subquestions prefix: | Prefixul subîntrebărilor non-numeric: | Details | |
|
Non-numerical subquestions prefix: Prefixul subîntrebărilor non-numeric:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Non-numerical answer option prefix: | Prefix opțiune răspuns non-numeric: | Details | |
|
Non-numerical answer option prefix: Prefix opțiune răspuns non-numeric:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add to user group | Adăugați la grupul de utilizatori | Details | |
| Visible inside the question type selector | Vizibil în interiorul selectorului de întrebări | Details | |
|
Visible inside the question type selector Vizibil în interiorul selectorului de întrebări
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset themes | Resetați temele | Details | |
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Moduri de întreținere: blocare Off Soft - participanții sunt capabili să finalizeze sondajele începute, nu sunt permiși participanți noi Blocare completă - niciunui participant nu i se permite să participe la sondaj, chiar dacă a început deja să facă acest lucru | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Moduri de întreținere: blocare ↵ Off↵ Soft - participanții sunt capabili să finalizeze sondajele începute, nu sunt permiși participanți noi↵ Blocare completă - niciunui participant nu i se permite să participe la sondaj, chiar dacă a început deja să facă acest lucru
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to take ownership of this user? | Doriți să preluați proprietatea acestui utilizator? | Details | |
|
Do you want to take ownership of this user? Doriți să preluați proprietatea acestui utilizator?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tutorial entry ID | ID intrare tutorial | Details | |
| An error occurred when trying to submit your response. | A apărut o eroare la încercarea de a trimite răspunsul. | Details | |
|
An error occurred when trying to submit your response. A apărut o eroare la încercarea de a trimite răspunsul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant list already exist for this survey. | Tabelul participanților există deja pentru acest sondaj. | Details | |
|
Participant list already exist for this survey. Tabelul participanților există deja pentru acest sondaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import old participant list | Import tabel participanți vechi | Details | |
|
Import old participant list Import tabel participanți vechi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reactivate | Deactivat | Details | |
| Default answers: | Răspuns implicit | Details | |
| The question theme "%s" has been successfully installed | Tema întrebării „%s” a fost instalată cu succes | Details | |
|
The question theme "%s" has been successfully installed Tema întrebării „%s” a fost instalată cu succes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question theme "%s" could not be installed | Tema întrebării „%s” nu a putut fi instalată | Details | |
|
The question theme "%s" could not be installed Tema întrebării „%s” nu a putut fi instalată
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as