LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,046) • Translated (4,739) • Untranslated (1,048) • Waiting (0) • Fuzzy (259) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 316
Prio Original string Translation —
Send basic admin notifications Trimite notificări admin de bază Details

Send basic admin notifications

Trimite notificări admin de bază
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Select the language version of the survey you want to share. Selectează versiunea de limbă a sondajului pe care vrei să o distribui Details

Select the language version of the survey you want to share.

Selectează versiunea de limbă a sondajului pe care vrei să o distribui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Select answer option(s) Selectează opțiunea/ opțiunile de răspuns Details

Select answer option(s)

Selectează opțiunea/ opțiunile de răspuns
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
See details Vezi detalii Details

See details

Vezi detalii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Search for a question type Caută tip întrebare Details

Search for a question type

Caută tip întrebare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Saved at %s Salvat la %s Details

Saved at %s

Salvat la %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Reverse Inversează Details

Reverse

Inversează
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Resize Redimensionează Details

Resize

Redimensionează
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Reference value Valoare de referință Details

Reference value

Valoare de referință
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Recently used Folosite recent Details

Recently used

Folosite recent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Rating items Elemente de evaluare Details

Rating items

Elemente de evaluare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Rating Evaluare Details

Rating

Evaluare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Questions and edits that were done in the meantime will be merged with your archived table as far as possible. Întrebările și modificările făcute între timp vor fi combinate cu tabelul arhivat, atât cât este posibil. Details

Questions and edits that were done in the meantime will be merged with your archived table as far as possible.

Întrebările și modificările făcute între timp vor fi combinate cu tabelul arhivat, atât cât este posibil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Question settings Setări întrebare Details

Question settings

Setări întrebare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Question number and code Număr întrebare și cod Details

Question number and code

Număr întrebare și cod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 316

Export as