Translations < Romanian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Romanian

← 1 … 308 309 310 311 312 … 316 →

Prio	Original string	Translation	—
	Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)	Sondajul cu ID-ul %d salvat la %s conținând %d înregistrări (%s)	Details
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) Sondajul cu ID-ul %d salvat la %s conținând %d înregistrări (%s) Sondajul cu ID-ul %d salvat la %s conținând %d înregistrări (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:28 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	timings	cronometrări	Details
timings cronometrări cronometrări You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	responses	răspunsuri	Details
responses răspunsuri răspunsuri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The related survey is missing.	Sondajul în cauză lipsește.	Details
The related survey is missing. Sondajul în cauză lipsește. Sondajul în cauză lipsește. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:27 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:988 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching group	Niciun grup potrivit	Details
No matching group Niciun grup potrivit Niciun grup potrivit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:925 application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1000 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching survey	Niciun sondaj potrivit	Details
No matching survey Niciun sondaj potrivit Niciun sondaj potrivit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:913 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No CFIELDNAME field set!	Niciun câmp CFIELDNAME nu a fost găsit!	Details
No CFIELDNAME field set! Niciun câmp CFIELDNAME nu a fost găsit! Niciun câmp CFIELDNAME nu a fost găsit! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:27 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:855 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching CQID	Niciun CQID care să se potrivească	Details
No matching CQID Niciun CQID care să se potrivească Niciun CQID care să se potrivească You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:834 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting conditions: %u conditions deleted	Se șterg condițiile: %u condiții șterse	Details
Deleting conditions: %u conditions deleted Se șterg condițiile: %u condiții șterse Se șterg condițiile: %u condiții șterse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:604 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last name	Nume de familie	Details
Last name Nume de familie Nume de familie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/ResponsesController.php:191 application/helpers/common_helper.php:3377 application/models/Participant.php:196 application/models/ParticipantShare.php:233 application/models/Token.php:93 application/models/TokenDynamic.php:723 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:27 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:7 application/views/admin/token/dummytokenform.php:55 application/views/responses/partial/responseListTable.php:185 application/views/responses/partial/responseListTable.php:195 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:4 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:73 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:39 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_success.twig:17 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_success.twig:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting question attributes: %u attributes deleted	Se șterg atributele întrebării: %u atribute șterse	Details
Deleting question attributes: %u attributes deleted Se șterg atributele întrebării: %u atribute șterse Se șterg atributele întrebării: %u atribute șterse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:582 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting assessments: %u assessment entries deleted	Se șterg evaluările: %u evaluări au fost șterse	Details
Deleting assessments: %u assessment entries deleted Se șterg evaluările: %u evaluări au fost șterse Se șterg evaluările: %u evaluări au fost șterse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:474 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting answers: %u answers deleted	Se șterg răspunsurile: %u răspunsuri șterse	Details
Deleting answers: %u answers deleted Se șterg răspunsurile: %u răspunsuri șterse Se șterg răspunsurile: %u răspunsuri șterse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:429 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting surveys: %u surveys deleted	Se șterg sondaje: %u sondaje șterse	Details
Deleting surveys: %u surveys deleted Se șterg sondaje: %u sondaje șterse Se șterg sondaje: %u sondaje șterse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:29 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:404 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted	Se șterg setările de limbă ale sondajului: %u setări de limbă ale sonrajului șterse	Details
Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted Se șterg setările de limbă ale sondajului: %u setări de limbă ale sonrajului șterse Se șterg setările de limbă ale sondajului: %u setări de limbă ale sonrajului șterse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:28 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 308 309 310 311 312 … 316 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta