LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,057) • Translated (4,739) • Untranslated (1,059) • Waiting (0) • Fuzzy (259) • Warnings (0)
1 … 307 308 309 310 311 … 316
Prio Original string Translation —
Yes Da Details

Yes

Da
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have not selected a question Nu ați selectat o întrebare Details

You have not selected a question

Nu ați selectat o întrebare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have not selected a survey Nu aţi selectat un sondaj Details

You have not selected a survey

Nu aţi selectat un sondaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Greater than (Strings) Mai mare ca (şiruri) Details

Greater than (Strings)

Mai mare ca (şiruri)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Greater than or equal to (Strings) Mai mare sau egal cu(şiruri) Details

Greater than or equal to (Strings)

Mai mare sau egal cu(şiruri)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Less than or equal to (Strings) Mai mic sau egal cu(şiruri) Details

Less than or equal to (Strings)

Mai mic sau egal cu(şiruri)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Less than (Strings) Mai mic ca (Șiruri) Details

Less than (Strings)

Mai mic ca (Șiruri)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Regular expression Expresie obişnuită Details

Regular expression

Expresie obişnuită
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Greater than Mai mare ca Details

Greater than

Mai mare ca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Greater than or equal to Mai mare sau egal cu Details

Greater than or equal to

Mai mare sau egal cu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not equal to Nu este egal cu Details

Not equal to

Nu este egal cu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
equals egal cu Details

equals

egal cu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Less than or equal to Mai mic sau egal cu Details

Less than or equal to

Mai mic sau egal cu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Less than Mai mic ca Details

Less than

Mai mic ca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) Sondajul cu ID-ul %d salvat la %s conținând %d înregistrări Details

Survey ID %d saved at %s containing %d record(s)

Sondajul cu ID-ul %d salvat la %s conținând %d înregistrări
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 307 308 309 310 311 … 316

Export as