LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,890) • Translated (4,746) • Untranslated (889) • Waiting (0) • Fuzzy (255) • Warnings (0)
1 … 304 305 306 307 308 … 317
Prio Original string Translation —
Question could not be created. Întrebarea nu a putut fi creată. Details

Question could not be created.

Întrebarea nu a putut fi creată.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question in language %s could not be created. Întrebarea în limba %s nu a putut fi creată. Details

Question in language %s could not be created.

Întrebarea în limba %s nu a putut fi creată.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete answer S-a eșuat eliminarea răspunsurilor Details

Failed to delete answer

S-a eșuat eliminarea răspunsurilor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate codes found, these entries won't be updated S-au găsit coduri duplicate, aceste intrări nu vor fi actualizate Details

Duplicate codes found, these entries won't be updated

S-au găsit coduri duplicate, aceste intrări nu vor fi actualizate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved Răspunsurile cu un cod 0 (zero) sau un cod gol nu sunt permise și nu vor fi salvate Details

Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved

Răspunsurile cu un cod 0 (zero) sau un cod gol nu sunt permise și nu vor fi salvate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Anulează Details

Cancel

Anulează
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update answers S-a eșuat actualizarea răspunsurilor Details

Failed to update answers

S-a eșuat actualizarea răspunsurilor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default value settings were successfully saved. Setările valorii implicite au fost salvate cu succes. Details

Default value settings were successfully saved.

Setările valorii implicite au fost salvate cu succes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Question could not be updated Întrebarea nu a putut fi actualizată Details

Question could not be updated

Întrebarea nu a putut fi actualizată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Clear Eliberează Details

Clear

Eliberează
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update condition Actualizați condiția Details

Update condition

Actualizați condiția
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
RegExp RegExp Details

RegExp

RegExp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Questions Întrebări Details

Questions

Întrebări
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Constant Constantă Details

Constant

Constantă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No answer Niciun răspuns Details

No answer

Niciun răspuns
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreig
Approved by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 304 305 306 307 308 … 317

Export as